temple
temple は英検5級・英検4級・英検3級・英検準2級・英検2級レベルの英単語で、「寺院、こめかみ」という意味があります。発音記号は /ˈtɛmpəl/ です。
意味一覧 (2件)
寺院
解説 Definition
宗教的な礼拝や祈りのための建物。
A temple is a building used for religious worship in some religions, such as Buddhism or Hinduism. People go there to pray, take part in ceremonies, or show respect. The word usually refers to a holy place, not an ordinary public building.
覚え方のコツ Memory Tip
temple は religious building の代表語として覚えると定着しやすい。church が主にキリスト教の教会なのに対し、temple は仏教・ヒンドゥー教・ユダヤ教などの「寺院・神殿」に広く使える語。visit a temple, pray at a temple, an ancient temple, temple grounds のような形でまとめて覚えると実戦的。なお temple には「こめかみ」の意味もあるので、建物か身体かは文脈で判定する。
Think of `temple` as a general word for a religious building, not only one religion. It contrasts with `church`, which is more strongly linked to Christianity. Remember easy pairs like `visit a temple`, `pray at a temple`, and `ancient temple`.
例文
The ancient temple stands on the hilltop.
その古い寺院は丘の上に立っている。
Many tourists visit the Buddhist temple.
多くの観光客がその仏教寺院を訪れる。
The temple was built over 500 years ago.
その寺院は500年以上前に建設された。
こめかみ
(意味 2)解説 Definition
頭の左右の、目尻と耳の間にある平たい部分を指す名詞です。頭痛や打撲、血管が脈打つ感じを述べるときによく使われ、手で押さえる・もむといった文脈にもよく現れます。寺院を表す temple とは別の意味です。
A temple is the flat area on either side of your head, between the outer corner of your eye and your ear. People often use this word when talking about headaches, injuries, or a pulsing feeling in the blood vessels there. It is also common to touch, press, or rub your temple when you are tired or in pain. This meaning is different from temple as a religious building.
例文
She rubbed her temple because she had a headache.
彼女は頭痛がしてこめかみをもんだ。
The boxer was hit near his right temple.
そのボクサーは右のこめかみの近くを打たれた。
I could feel a vein beating in my temple after the long run.
長く走ったあと、こめかみで血管が脈打つのを感じた。
temple の類義語・関連語
temple の語源・成り立ち Etymology
temple はラテン語 templum「神聖に区切られた場所」に由来し、フランス語を経て英語に入りました。contemplate や contemplation も同根。もとは建物そのものより聖なる区画を指したため、寺院が特別な境界の内側だと腑に落ちます。
Temple came into English through Old French from Latin templum. In Latin, it first meant a space marked off as sacred, not just a building. The same root is seen in contemplate, which originally suggested looking carefully at a marked or sacred space.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう