〜の上に、〜するとすぐに、〜に基づいて
解説 Definition
「upon」は「on」よりもやや改まった前置詞で、「〜の上に」という物理的な位置のほか、「〜するとすぐに」「〜に基づいて」などの意味でも使う。書き言葉やフォーマルな文脈でよく見られ、出来事のきっかけや判断の根拠を示す表現としても用いられる。
Upon is a more formal word meaning on, soon after, or based on, depending on the context. It often appears in writing, instructions, and formal speech. In everyday conversation, people often use simpler words like on or after instead.
覚え方のコツ Memory Tip
まず on を知っていれば、その改まった書き言葉版が upon だと押さえると覚えやすいです。基本の位置感覚は on と同じく「接して上にある」。そこから文脈が広がり、upon arrival「到着するとすぐ」、based upon ...「…に基づいて」のように、出来事の直後や判断の土台も表せます。会話では on が多く、文章や少し硬い表現で upon が出やすい、という使い分けまでセットで覚えると定着します。
If you know `on`, you are close to `upon`. `Upon` is often just a more formal written version, so the basic image of something resting on a surface still helps. Then remember set phrases like `upon arrival` and `based upon`.
例文
She placed the book upon the shelf carefully.
彼女はその本を棚の上に注意深く置いた。
Upon hearing the news, he immediately called his family.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家族に電話した。
The decision was made upon the advice of the committee.
その決定は委員会の助言に基づいて下された。
upon の類義語・関連語
upon の語源・成り立ち Etymology
upon は古英語 uppan にさかのぼり、up「上へ」+ on「接して」の組み合わせです。up と on に分けて見ると、「何かの上に接している」という位置感覚がそのままあり、そこから文法的に「…に」「…の上に」へ広がったと分かります。
"Upon" comes from Old English "uppan," formed from "up" and "on." The two parts together gave the sense of being on top of or in contact with something above. Later it became a common grammatical word for position and for more abstract uses such as dependence or timing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう