涼しい
解説 Definition
天気・外気・風などが暑くなく、過ごしやすい涼しさを表す形容詞。体感温度として快適で、散歩や外出がしやすいような爽やかな場面に合う。冷たさそのものより、暑さが和らいだ心地よさに焦点がある。
Cool means slightly cold in a pleasant or comfortable way. It is often used for weather, air, water, or objects that are not warm but not extremely cold.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードでは、屋外の空気や天候としての cool を意識すると区別しやすいです。a cool breeze は肌に当たって気持ちいい風、cool weather は暑すぎず活動しやすい天気。chilly のように震えるほどではなく、refreshing と一緒に出やすい快適な涼しさです。水や保存場所の「ひんやり」と重なる語ですが、ここでは人がその場にいて過ごしやすい体感を中心に押さえます。
Place "cool" between "warm" and "cold" on a temperature line. That makes it easy to remember the feeling: not hot, not very cold, just pleasantly fresh. Pairs like "a cool breeze" and "a cool room" help fix it in your mind.
例文
The breeze is cool and refreshing.
そよ風は涼しく気持ちいいです。
It is cool outside today.
今日は外が涼しいです。
The cool weather made us comfortable.
涼しい天気が私たちを快適にしました。
涼しい、冷たい
(意味 2)解説 Definition
飲み物・水・空気・保管場所などが、熱を帯びておらずひんやりしている状態を表す形容詞。cold ほど強い冷たさではなく、飲みやすい水や薬の保存に適した場所のように、実用上ちょうどよい低温を指す場面で使われる。
Cool means slightly cold in a pleasant or comfortable way, not very cold. It is often used for weather, air, water, or objects that have a lower temperature than usual.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の cool は、物や空気の温度が「少し低くて心地よい」状態を表します。cold は本格的に冷たい、時に不快な冷たさまで含みますが、cool は cool water や a cool breeze のように、飲みやすい水や気持ちよい風に合います。keep in a cool, dry place では、人の感覚よりも保存に適した低温を指します。基本義の「かっこいい」とは別に、物理的な温度の意味として覚えましょう。
`Cool` is softer than `cold`, so picture a `cool breeze` or a `cool drink` on a hot day. It often suggests a pleasant, comfortable low temperature, not something too cold. You can also connect it with `stay cool`, where the idea moves from less heat to more calm.
例文
The evening air felt cool after the rain.
雨の後、夕方の空気は涼しく感じられた。
I drank a glass of cool water.
私は冷たい水を一杯飲んだ。
Keep the medicine in a cool, dry place.
その薬は涼しく乾燥した場所に保管してください。
かっこいい
(意味 3)解説 Definition
人・服装・音楽・考え方・行動などが魅力的で、しゃれていると感じるときに使う形容詞です。日常会話でよく使われ、強い称賛から軽い好印象まで幅広く表せます。
Cool is an adjective you use when a person, style, song, idea, or action feels attractive, modern, or impressive. It is very common in everyday English and can express anything from strong praise to a light positive opinion. Unlike words that focus only on fashion or design, cool can describe many kinds of things that give a good social impression.
覚え方のコツ Memory Tip
cool は nice よりも「感じがよい」だけでなく、見た目・雰囲気・態度にしゃれた魅力があるときに使います。stylish は服装やデザイン寄り、awesome は強い驚きや称賛寄りですが、cool は人・音楽・アイデア・行動まで広く使える軽いほめ言葉です。別エントリの「涼しい、冷たい」と同じ語ですが、ここでは温度ではなく社会的な好印象を表します。
Cool is more than just nice. Use it when someone or something has a stylish, attractive, or confident feeling, not only when it is pleasant. Stylish is more about clothes or design, and awesome is stronger and more excited, but cool works for people, music, ideas, and actions. Remember that this is the same word as cool for temperature, but here it means a good social impression, not "cold."
例文
Your new jacket looks really cool.
その新しいジャケット、すごくかっこいいね。
She has a cool way of explaining difficult ideas.
彼女は難しい考えを説明するやり方がかっこいい。
It was cool of him to help us without being asked.
頼まれていないのに手伝ってくれたなんて、彼のそういうところはかっこいい。
落ち着いた
(意味 4)解説 Definition
人や態度が冷静で、緊張・危機・口論の中でも感情を乱さない様子を表す形容詞。単に静かなだけでなく、判断力を保ち、慌てずに振る舞うニュアンスがある。感情を抑えた落ち着きとして使われる。
Cool can describe a person who is calm and not easily upset or excited. It is often used when someone stays relaxed and controlled in a difficult, surprising, or emotional situation.
覚え方のコツ Memory Tip
頭が熱くならず、温度が下がったまま保たれている人を思い浮かべると覚えやすいです。stay cool や remain cool は、事故・試験・交渉などで「慌てるな、冷静でいろ」と言う定番表現。calm と近いですが、cool は表情や声に感情をあまり出さない、少し距離を置いた落ち着きも含みます。物理的な「熱がない」感覚が、感情の熱を抑える比喩に広がった意味です。
Use the temperature image as a memory bridge: a cool person is not emotionally hot. That is why phrases like "keep cool" and "stay cool" are so common. It is close to "calm," but "cool" often suggests more self-control and less visible emotion.
例文
He stayed cool during the crisis.
彼は危機の間落ち着いていました。
She has a cool demeanor.
彼女は落ち着いた態度を持っています。
Remain cool and don't panic.
落ち着いていて、パニックしないでください。
cool の類義語・関連語
cool の語源・成り立ち Etymology
涼しいを表す cool は古英語 col に由来し、さらに印欧祖語 *gel-「冷える、凍る」にさかのぼります。cold や gelid も同根で、単に温度が低いだけでなく「熱が引いて快い」感じを含むので、暑さがやわらいだ心地よさまでこの語に乗っています。
Cool comes from Old English col, meaning moderately cold. It goes back to an Indo-European root meaning "cold" or "freeze," and it is related to words like cold and gelid. The meaning stayed close to gentle coldness, often suggesting something pleasantly less hot rather than sharply freezing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう