lukewarm
ぬるい
adjective
/ˈluːkwɔrm/
意味・解説
温かくも冷たくもない温度。感情や態度が冷ややかで、興味がない状態。
例文
The lukewarm coffee was not what she had ordered.
ぬるいコーヒーは、彼女が注文したものではなかった。
His lukewarm response suggested he wasn't interested in the proposal.
彼の冷ややかな返答は、彼が提案に興味がないことを示唆していた。
The audience gave a lukewarm reception to the new movie.
観客は新しい映画に冷ややかな反応を示した。
語源
lukewarmはluke「ぬるい」+ warm「温かい」の複合語で、lukeは中英語lew、さらに古英語hleoweにさかのぼります。warmthやwarmheartedと同じwarmを含みつつ、熱くも冷たくもない半端な温度が、そのまま比喩的な「生ぬるさ」に広がった語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう