mildly
軽く
解説 Definition
mildly は、程度や影響が強くなく「軽く」「少し」だけであることを表します。驚き・痛み・症状・不満・味などが、はっきりあるが深刻ではない場面でよく使われます。
Mildly means to a small or moderate degree, not strongly or severely. It is often used when a feeling, symptom, reaction, taste, or opinion is noticeable but not serious. It can also show that something is expressed in a gentle or limited way rather than in an extreme way.
覚え方のコツ Memory Tip
mildly は形容詞 mild「強くない、刺激が少ない」に副詞の -ly が付いた語です。mild weather が「厳しくない天気」、mild pain が「軽い痛み」なら、mildly surprised は「強くではなく、軽く驚いた」と考えられます。slightly や somewhat に近い程度を表しますが、mildly は感情・症状・味・批判など、強さが抑えられている対象と特に相性がよい語です。
Think of mildly as mild + -ly. If mild weather is not severe and mild pain is not strong, then mildly surprised means surprised, but only a little. It is close to slightly or somewhat, and it is especially common with feelings, symptoms, flavors, and criticism that are present but not strong.
例文
I was mildly surprised by the result.
私はその結果に軽く驚いた。
She felt mildly sick after lunch, but she was fine later.
彼女は昼食後に少し気分が悪かったが、その後は大丈夫だった。
The report was mildly critical of the new policy.
その報告書は新しい方針を軽く批判していた。
穏やかに、静かに
(意味 2)解説 Definition
穏やかに、温和に。激しくなく、優しい方法で。また、ほどほどの程度で。
例文
He mildly suggested a different approach to the problem.
彼は問題に対する別のアプローチを穏やかに提案した。
She responded mildly to the criticism.
彼女は批判に温和に応答した。
The doctor explained the condition mildly to avoid alarming the patient.
医者は患者を不安にさせないために、その状態を穏やかに説明した。
優しく
(意味 3)解説 Definition
温和に、ほどほどに、穏やかに。
例文
She spoke to him mildly about his mistakes.
彼女は彼の間違いについて彼に優しく話しかけた。
The weather was mildly warm for the season.
その季節にしては天気が適度に温かかった。
He mildly disagreed with the proposal.
彼は提案にやや反対した。
穏やかに
(意味 4)解説 Definition
mildly は、発言・批判・反応などが荒くならず「穏やかに」「控えめに」行われる様子を表します。speak mildly や criticize mildly のように、内容よりも口調や態度の当たりの弱さに焦点があります。
Mildly means to a small or gentle degree, not strongly or extremely. It is often used to describe reactions, weather, criticism, or effects that are noticeable but not serious.
覚え方のコツ Memory Tip
「穏やかに」の mildly は、mild の「刺激や当たりが強くない」という感覚を、言い方・態度・反応のトーンに向けた用法です。これは mildly の「軽く」という程度用法とは別に、批判する、答える、話すといった行為が荒くならない様子を表します。gently は動作のやさしさ、calmly は感情の落ち着きに寄りやすく、mildly は相手への当たりが弱いことを意識して覚えると区別しやすいです。
Start with the adjective `mild`: mild weather, mild taste, mild attitude. Add `-ly`, and it becomes the adverb for speaking or reacting in a not strong way. Think of common pairs like `speak mildly` or `criticize mildly`.
例文
She was mildly surprised to find her old friend working at the same company.
彼女は旧友が同じ会社で働いているのを知って、少し驚いた。
The doctor said his condition was mildly concerning but not serious.
医師は彼の状態が少々気になるが、深刻ではないと言った。
To put it mildly, the meeting did not go as planned.
控えめに言えば、会議は予定通りに進まなかった。
mildly の語源・成り立ち Etymology
mildly は mild「穏やかな、軽い」に副詞語尾 -ly が付いた語です。mild は古英語 milde に由来し、「刺激・厳しさ・強さが少ない」という感覚を保っています。
Mildly comes from the adjective mild plus the adverb ending -ly. Mild comes from Old English milde and has long carried the idea of being gentle, not harsh, and not strong.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう