wrangle
意味一覧 (2件)
口論する
解説 Definition
意見が合わず、相手と強い調子で言い争うことです。ふつうは落ち着いた話し合いではなく、怒ったり不満をぶつけたりしながら口げんかをする場面を表します。
To argue noisily or angrily with someone. It usually means a strong disagreement, not a calm discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
wrangle の強い r と g の音から、相手にぐっと言い返す場面を思い浮かべましょう。落ち着いて話すのではなく、意見がぶつかって口げんかになる感じです。
The hard sounds in wrangle can remind you of words clashing in an argument. Think of people angrily going back and forth.
例文
The two brothers wrangled over who should use the computer first.
その二人の兄弟は、どちらが先にコンピューターを使うかで口論しました。
The students wrangled about the rules of the game.
生徒たちはゲームのルールについて口論しました。
They wrangled for hours but did not solve the problem.
彼らは何時間も口論しましたが、問題は解決しませんでした。
家畜を追い集める
(意味 2)解説 Definition
主に牛や馬などの家畜を一か所に集めたり、移動させたりしながら管理することを表す動詞です。カウボーイや牧場の文脈でよく使われます。比喩的に人や物事をまとめて扱う意味もありますが、このデータでは家畜を追い集める意味でそろえるのが適切です。
To wrangle means to gather, control, or move animals such as cattle or horses with effort. This meaning is common in ranching and farm work. In wider modern use, it can also mean to manage difficult people or things.
覚え方のコツ Memory Tip
wrangle は、ただ gather や herd するより「ばらけた家畜を、苦労しながら追い集めて動かす」感じで覚えると残りやすい語です。形は tangle（もつれる）や wrestle（格闘する）を連想するとよく、素直に誘導するのでなく、手こずりつつ群れをコントロールする場面が浮かびます。言い争う意味もありますが、この行では cowboys wrangle cattle のように、牛や馬を追い集めて管理する牧場の動作に絞って覚えるとよいです。
Picture a cowboy trying to move cattle that do not want to go the right way. `Wrangle` is stronger than simple `gather` because it suggests effort, control, and trouble. Words like `cattle`, `horses`, `ranch`, and `corral` are good memory partners.
例文
Cowboys wrangle cattle across the prairie.
カウボーイたちは草原で牛を追い集める。
She wrangles horses on her family ranch.
彼女は家族の牧場で馬を追い集めている。
Wrangling livestock requires skill and experience.
家畜を追い集めるには技術と経験が要る。
wrangle の類義語・関連語
wrangle の語源・成り立ち Etymology
中世の英語では「力くらべをする」「言い争う」という意味で使われていました。低地ドイツ語の wrangeln「言い争う、組み合う」に由来すると考えられています。
Wrangle was used in Middle English for struggling or arguing. It likely comes from Low German wrangeln, meaning "to dispute" or "to wrestle."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう