hard
hard は英検5級・英検4級・英検3級レベルの英単語で、「硬い、一生懸命に、難しい」という意味があります。発音記号は /ˈhɑːrd/ です。
意味一覧 (3件)
硬い
解説 Definition
物が曲がりにくく、押してもへこみにくいなど、材質や表面に強い固さがあるときに使う形容詞です。石、金属、床、古くなったパンなどによく使われます。触った感触として柔らかくないことを表します。
Hard describes a material or surface that is firm and does not bend, break, or change shape easily when you press it. It is often used for things like stone, metal, floors, or old bread. It focuses on the feeling or physical quality of something that is not soft.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞 hard「硬い・大変な」を知っていると、副詞 hard も「固く強く」「力をこめて」の感覚でつながる。そこから「一生懸命に」「激しく」の意味へ広がるので、study hard, work hard, try hard をセットで覚えると、努力量を強める語だと定着しやすい。日本語の「難しく」に引っぱられず、「難しい勉強をする」ではなく「強く勉強する→熱心に勉強する」と捉えるのがコツ。hardly は見た目が近いのに「ほとんど〜ない」で完全に別物。
Think of hard first as something strong and not soft, like stone or metal. The same feeling can extend to effort: study hard, work hard, and try hard mean using strong effort. Do not confuse hard with hardly, which means “almost not” and has a very different meaning.
例文
The floor is too hard to sleep on comfortably.
その床は硬すぎて快適には眠れない。
This bread has become hard because it was left out overnight.
このパンは一晩出しっぱなしで硬くなった。
The table is made of hard wood, so it does not scratch easily.
そのテーブルは硬い木でできているので、傷がつきにくい。
一生懸命に
(意味 2)解説 Definition
副詞の hard は、働く・勉強する・練習するなどの動作に、強い努力や集中を注いでいることを表します。動作の難度ではなく、本人がどれだけ本気で力を出しているかを示します。
Hard as an adverb means with a lot of effort, energy, or force. It is commonly used when talking about work, study, or physical action. It does not mean "difficult" in this use.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の後ろに置いて、その行動へ押し込む力の強さを加える副詞です。study hard は長く集中して勉強する、try hard は簡単に諦めず全力で試す、rain hard は雨が強く降るという具合に、努力だけでなく勢いの強さにも使えます。形容詞の「難しい」と根は同じですが、こちらは行為する側の出力に焦点があります。hardly は「ほとんどない」という別語なので混同しないようにしましょう。
Connect adverb `hard` with the basic feeling of strength and force. In phrases like `study hard`, `work hard`, and `try hard`, it adds strong effort, not difficulty. Be careful with `hardly`, because that similar-looking word means something very different.
例文
She studied hard for the final exam.
彼女は期末試験に向けて一生懸命勉強した。
He works hard every day to support his family.
彼は家族を養うために毎日一生懸命働いている。
The team practiced hard before the championship.
チームは選手権の前に一生懸命練習した。
難しい
(意味 3)解説 Definition
形容詞の hard は、問題・仕事・決断・時期などが簡単に片づかず、知識や忍耐、体力を試す「難しい」を表します。対象そのものに抵抗感があり、取り組む側に時間や精神的負担をかける場面で使います。
As an adjective, hard means difficult to do, solve, decide, or live through. It is used for problems, work, choices, periods of time, and other situations that require knowledge, patience, effort, or strength. The word often suggests that something puts pressure on the person who must deal with it.
覚え方のコツ Memory Tip
石や金属が「硬くて曲がらない」感覚が、比喩的に「すんなり進まない」へ広がった語です。a hard decision なら答えを出すのがつらい決断、a hard winter なら生活を圧迫する厳しい冬。difficult より日常的で、試験問題から人生の時期まで幅広く置けます。後ろに名詞を置く形容詞用法だと意識すると、副詞の hard と区別しやすくなります。
Think of a hard stone or piece of metal: it does not bend easily. In the same way, a hard problem or a hard decision does not move smoothly toward an answer. Hard is more everyday than difficult, and it can describe many things, from school questions to difficult times in life. When it comes before a noun, as in a hard test or a hard choice, it is being used as an adjective.
例文
This math problem is hard.
この数学の問題は難しい。
It was a hard decision, but she knew it was the right one.
難しい決断だったが、彼女はそれが正しいとわかっていた。
Many families had a hard winter after prices went up.
物価が上がった後、多くの家庭にとって冬は厳しく難しい時期だった。
hard を含む表現
句動詞・イディオムなど 10 件。クリックで各表現の詳細へ。
hard の語源・成り立ち Etymology
hard は古英語 heard から来て、もとはゲルマン祖語で「固い・強い」を表した語です。接辞より語幹 hard 自体が核で、hardy や hardship も同根なので、物の「硬さ」がそのまま「難しさ」「厳しさ」に広がったと見ると意味の伸びがつかめます。
Hard comes from Old English heard, meaning “solid, firm, or strong.” The word is Germanic in origin, and its physical meaning of hardness later extended to ideas like difficulty, strictness, and harsh conditions.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう