mattress
意味一覧 (2件)
マットレス
解説 Definition
ベッドの上に敷く厚くて弾力がある寝具で、体重を分散して身体を支える役割を果たす。素材や硬さで寝心地が変わるので、自分に合うものを選ぶのが大切だ。
A mattress is the thick soft part of a bed that you lie on. It is usually filled with foam, springs, or other materials to provide comfort and support while sleeping.
覚え方のコツ Memory Tip
mattress は日本語の外来語「マットレス」と同じく、ベッドの上に置いて体を支える厚い寝具を指します。mat「敷くもの」に厚みと弾力を足したものと考えると自然です。soft mattress, firm mattress, spring mattress, replace a mattress のように、硬さ・構造・寝心地・買い替えの話でよく出ます。bed, sheet, pillow, blanket と一緒に覚えると、寝具の語彙として整理しやすくなります。
Start from mat, something you put down, then imagine a much thicker one for sleeping: a mattress. It often appears with bed words like sheet, pillow, and blanket. Common phrases include soft mattress, firm mattress, and replace a mattress.
例文
We bought a new mattress because the old one was uncomfortable.
古いマットレスが不快だったので、新しいマットレスを買った。
A good quality mattress can improve your sleep quality.
質の高いマットレスは睡眠の質を改善できる。
The mattress was too firm for her preferences.
そのマットレスは彼女の好みには硬すぎた。
敷き布団
(意味 2)解説 Definition
床や畳の上に敷いて、その上に寝るための寝具を指す。英語では a thin mattress や futon mattress のように、日本式の布団や簡易的な寝床を説明するときに使われることがある。
A mattress is a soft, thick pad that you lie on when you sleep. It usually means the part of a bed that supports your body, but it can also describe a thin sleeping pad or a futon-style mattress placed on the floor. In English, phrases like "thin mattress" or "futon mattress" are often used when talking about Japanese-style bedding or a simple place to sleep.
覚え方のコツ Memory Tip
mat は「敷くもの」を表す基本語で、mattress は寝るために体の下へ敷く厚みのあるものと考えるとつながる。ベッド用のマットレスだけでなく、床に敷く薄い寝具を英語で説明するときにも a thin mattress や futon mattress と言える。blanket は上に掛けるもの、pillow は頭を支えるものなので、体の下にあるかで区別する。
Think of mat in mattress as something you spread or lay down. A mattress is the thicker thing under your body when you sleep, whether it is on a bed or on the floor. This helps you separate it from a blanket, which goes over you, and a pillow, which supports your head.
例文
I put the mattress on the floor and slept there for the night.
その敷き布団を床に敷いて、その夜はそこで寝ました。
The guest room has a thin mattress for visitors who stay over.
客間には、泊まりに来た人のための薄い敷き布団があります。
They bought a futon mattress because they wanted to save space in the apartment.
アパートで場所を取らないようにしたくて、彼らは布団タイプの敷き布団を買いました。
mattress の語源・成り立ち Etymology
mattress はアラビア語 matrah「投げ下ろす場所」にさかのぼり、語源には「地面に敷いて身を投げ出す寝床」の感覚がある。英語の中で分解しにくい語だが、仏語 matelas や伊語 materasso も同根で、ふわふわした物そのものより「横たわる場所」が原義だと見える。
"Mattress" ultimately comes from Arabic `matrah`, meaning a place where something is thrown down. It entered European languages through forms such as French `matelas` and Italian `materasso` before reaching English. The earliest idea was not the soft object itself, but a place spread out for lying down.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう