意味一覧 (2件)
デラックス
解説 Definition
贅沢で高級な品質を持つことを指す。上級で豪華な特徴を持つ製品やサービスです。
Deluxe means more luxurious, more comfortable, or better equipped than the standard version. It is often used for rooms, products, services, and special editions. The word suggests extra quality or added features.
覚え方のコツ Memory Tip
deluxe は日本語の「デラックス」と同じく、標準版より一段上の仕様を示すラベルとして覚えると実用的です。ホテルの deluxe room、商品の deluxe edition、追加機能つきプラン、豪華なセットメニューなどでよく出ます。standard や regular と対になる語として、内容・設備・特典が増えた上級版という感覚を結びつけましょう。
Think of deluxe as a label for an upgraded version. You often see it in names like deluxe edition, deluxe room, or deluxe plan. It suggests something better equipped or more comfortable than the standard version.
例文
The deluxe version of the car includes leather seats and advanced features.
その車のデラックス版には革張りシートと先進的な装備が含まれています。
They stayed in a deluxe hotel with excellent service.
彼らは優れたサービスのあるデラックスホテルに滞在しました。
The deluxe package offers premium accommodations and meals.
そのデラックスパッケージには上質な宿泊と食事が含まれています。
豪華な、高級な
(意味 2)解説 Definition
deluxe は、普通より質が高く、設備や内容が充実していて豪華だと感じられるものを表す形容詞です。ホテルの部屋、商品版、旅行プラン、食事など、標準より上の選択肢を示す場面でよく使われます。
Deluxe describes something that is better than the standard version because it has higher quality, more features, or a more comfortable and attractive design. It is often used for things like hotel rooms, product editions, travel packages, and meals. The word suggests a special, luxurious feeling, not just a high price.
覚え方のコツ Memory Tip
deluxe は luxury や luxurious と同じ「ぜいたくさ」の系統で覚えるとよい語です。単に expensive「値段が高い」ではなく、標準より設備・素材・内容がよく、特別感があるというニュアンスです。deluxe room、deluxe edition、deluxe package のように、ホテル・商品・サービスの上位版を示す語として頻出します。カタカナの「デラックス」というラベルだけでなく、「豪華な」「高級な」と説明できる形容詞として押さえましょう。
Remember deluxe together with luxury and luxurious because they all share the idea of rich quality and special comfort. Deluxe does not only mean expensive. It usually means better than the standard version, with nicer features, materials, or service. Think of common phrases like deluxe room, deluxe edition, and deluxe package.
例文
We booked a deluxe room with a sea view for our anniversary trip.
記念旅行で海の見える豪華な部屋を予約した。
The deluxe edition of the album includes two extra songs and a photo book.
そのアルバムの高級版には追加の2曲と写真集が付いている。
They offered a deluxe package with private transport and gourmet meals.
彼らは専用車と高級な食事付きの豪華なプランを用意していた。
deluxe の語源・成り立ち Etymology
deluxe はフランス語 de luxe「ぜいたくな」から入り、luxe はラテン語 luxus「過剰・ぜいたく」にさかのぼる。普通より余分に手をかけたものという発想が、上等版・特別仕様の意味になった。luxury や luxurious は同じ根の仲間。
Deluxe came into English from French de luxe, meaning "of luxury." The key part luxe goes back to Latin luxus, which meant excess, richness, or luxury. The idea shifted from something overly rich or lavish to something specially made and higher than the standard version. Related English words include luxury and luxurious.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう