harden
固くなる
解説 Definition
物が硬くなること、また人の決意や態度などが強くより堅くなることを意味します。
例文
Clay hardens when it dries.
粘土は乾くと固くなります。
The cement will harden in a few hours.
セメントは数時間で固くなります。
After the failure, her resolve hardened.
失敗の後、彼女の決意は固くなった。
固くする、固くなる、（心や態度、疑念などを）強める
(意味 2)解説 Definition
物を固くする、または固くなることを表す動詞です。金属・コンクリートなどが硬化する物理的意味のほか、人の心や態度が冷たく強硬になること、疑念や決意などが以前よりいっそう強まって揺らぎにくくなることも表します。
To harden means to become hard or to make something hard. It can describe physical change, such as a material becoming firm, and also emotional or mental change, such as becoming less kind, more determined, or more severe. The word often suggests a gradual strengthening or loss of softness.
覚え方のコツ Memory Tip
harden はまず hard「硬い」が見えれば覚えやすい語で、-en は broad→broaden, weak→weaken のように「〜にする／〜になる」を作る形。つまり core は「硬くする・硬くなる」。物なら concrete hardens のように硬化、人なら harden one’s heart で心を固くする、態度や表情が厳しくなる感じ。疑念・決意にも使え、 doubts hardened なら気持ちが揺れず強まった状態。soften の反対として押さえると定着しやすい。
`Harden` comes from `hard` plus `-en`, an ending that often means to make something become that way. So `harden` means to become hard or to make something hard, in both physical and emotional senses. It is useful to remember it with its opposite, `soften`.
例文
The concrete needs at least 24 hours to harden before any weight can be placed on it.
コンクリートは、その上に重さをかける前に少なくとも24時間かけて固まる必要がある。
Years of hardship had hardened him, making it difficult for him to show emotion.
長年の苦労で彼は心を固くし、感情を表に出しにくくなっていた。
The new evidence only served to harden the detective's suspicions about the suspect.
新たな証拠は、容疑者に対する刑事の疑念をいっそう強めるだけだった。
頑丈にする
(意味 3)解説 Definition
固い状態にする、または固くなること。物体や人をより強く、耐久性のある状態にすることを意味する。
例文
Heat will harden the plastic.
熱はプラスチックを硬くします。
Exercise can harden your muscles.
運動は筋肉を強くすることができます。
The coach's training plan will harden the players.
コーチのトレーニング計画はプレイヤーを強くします。
harden の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう