固くする、固くなる、（心や態度、疑念などを）強める
解説 Definition
物を固くする、または固くなることを表す動詞です。金属・コンクリートなどが硬化する物理的意味のほか、人の心や態度が冷たく強硬になること、疑念や決意などが以前よりいっそう強まって揺らぎにくくなることも表します。
To harden means to become hard or to make something hard. It can describe physical change, such as a material becoming firm, and also emotional or mental change, such as becoming less kind, more determined, or more severe. The word often suggests a gradual strengthening or loss of softness.
覚え方のコツ Memory Tip
harden はまず hard「硬い」が見えれば覚えやすい語で、-en は broad→broaden, weak→weaken のように「〜にする／〜になる」を作る形。つまり core は「硬くする・硬くなる」。物なら concrete hardens のように硬化、人なら harden one’s heart で心を固くする、態度や表情が厳しくなる感じ。疑念・決意にも使え、 doubts hardened なら気持ちが揺れず強まった状態。soften の反対として押さえると定着しやすい。
`Harden` comes from `hard` plus `-en`, an ending that often means to make something become that way. So `harden` means to become hard or to make something hard, in both physical and emotional senses. It is useful to remember it with its opposite, `soften`.
例文
The concrete takes a day to harden.
コンクリートが固まるには一日かかる。
His difficult life hardened his heart.
苦しい生活によって、彼の心はかたくなになった。
The new evidence only served to harden the detective's suspicions about the suspect.
新たな証拠は、容疑者に対する刑事の疑念をいっそう強めるだけだった。
harden の類義語・関連語
harden の語源・成り立ち Etymology
harden は hard「硬い」+ -en「〜にする」からできた語で、hard は古英語 heard に由来します。語の形そのままに「硬い状態にする・なる」が基本で、物質だけでなく態度や表情が「硬化する」にも使われます。関連語は hard, hardship です。
Harden is built from hard and the verb-forming suffix -en, meaning "make" or "become." Hard comes from Old English heard. The word has kept its basic idea very closely through time: becoming hard or making something hard. Related words include hard and hardship.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう