hardship
意味一覧 (4件)
苦難
解説 Definition
苦難は、苦しみや困難な状況のことを指します。人生で直面する辛い経験や試練を表します。
Hardship means a difficult condition or situation that causes suffering or trouble. It is often used for problems such as poverty, illness, loss, or other serious life challenges. The word usually refers to something lasting, not a small temporary problem.
覚え方のコツ Memory Tip
この「苦難」の hardship は、生活費が足りないという困窮だけに限らず、人生で耐えなければならない重い試練やつらい経験を指す用法です。hard「つらい」と -ship「状態」を合わせて、「厳しい状態が続くこと」と考えると覚えやすいです。ordeal や adversity に近く、overcome hardship, endure hardship, despite hardship のように、乗り越える対象としてよく出ます。
Think of `hardship` as a long hard condition, not just one small problem. The ending `-ship` often forms nouns about states or conditions, as in `friendship` or `leadership`. Remember strong pairs like `financial hardship`, `economic hardship`, and `endure hardship`.
例文
She overcame many hardships to achieve her dreams.
彼女は夢を実現するために多くの苦難を乗り越えた。
The country faced economic hardship during the recession.
その国は景気後退中に経済的な苦難に直面した。
Despite hardship, he never gave up on his goals.
苦難にもかかわらず、彼は目標をあきらめなかった。
困窮
(意味 2)解説 Definition
生活費や食料、住まいなどが足りず、暮らしが非常に苦しい状態を表します。特に financial hardship や economic hardship のように、お金や経済状況による困難を述べる文脈でよく使われます。
Hardship is a very difficult living situation in which a person or family does not have enough money, food, or a safe place to live. It is often used for serious problems caused by financial or economic conditions, not just for ordinary difficulty. Common phrases such as financial hardship, economic hardship, and face hardship show this meaning clearly.
覚え方のコツ Memory Tip
hardship は hard「つらい、厳しい」に、状態を表す -ship が付いた名詞です。基本義では「つらい出来事」一般より、生活が成り立ちにくい厳しい状態、特にお金の不足による困窮を指すことが多いです。financial hardship, economic hardship, face hardship の組み合わせで覚えると、単なる difficulty「難しさ」との差が見えます。別エントリの「苦難」は広い試練寄りなので、ここでは生活上の苦しさに絞ります。
Think of hardship as hard + -ship, meaning a hard state of life. It often refers not to a single difficult event, but to a serious living condition, especially caused by lack of money. Remember common combinations like financial hardship, economic hardship, and face hardship to separate it from the more general word difficulty.
例文
Many families faced hardship after losing their main source of income.
主な収入源を失い、多くの家庭が困窮した。
The charity offers support to people living in hardship.
その慈善団体は、困窮して暮らす人々を支援している。
Years of economic hardship forced the town's young people to move away.
長年の経済的困窮のため、その町の若者たちは離れていった。
困難
(意味 3)解説 Definition
苦労や困難を意味する名詞です。人生で経験する苦しい状況や試練を指します。
例文
She overcame many hardships to achieve her dreams.
彼女は夢を達成するために多くの困難を乗り越えた。
The family faced financial hardship after the father lost his job.
父が仕事を失った後、家族は経済的困難に直面した。
Despite the hardship, they remained hopeful for a better future.
困難にもかかわらず、彼らはより良い将来に希望を持ち続けた。
辛苦
(意味 4)解説 Definition
つらい経験や困難な状況を指す名詞です。人生における苦労や苦難を意味します。
例文
He endured great hardship during his journey through the desert.
彼は砂漠を旅する間に大きな辛苦に耐えた。
The refugees suffered terrible hardship fleeing their homeland.
難民は故国から逃げるときにひどい辛苦を経験した。
Through hardship and perseverance, she became a successful businesswoman.
辛苦と忍耐を通じて、彼女は成功したビジネスウーマンになった。
hardship の語源・成り立ち Etymology
hardshipは hard（固い・厳しい）+ -ship（状態・性質）で、どちらも古英語由来の要素。「固い」がそのまま「つらい」に伸びたのが肝で、harden や hardy も同根だから、耐えるしかない厳境を表す語だと腑に落ちる。
Hardship is made from hard and the suffix -ship, which can show a state or condition. Both parts are old English in origin. The sense of hard moved from something physically firm or difficult to something severe or painful in life. So hardship came to mean a difficult condition that must be endured. Related words include harden and hardy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう