distresses
意味一覧 (2件)
苦しめる
解説 Definition
動詞の distresses は、知らせ・状況・人の行為などが相手の心をひどく乱し、悲しみや不安を引き起こすことを表します。主語は原因、目的語は苦しむ人になり、単なる心配より強い精神的負担を示します。
As a verb, distresses means to make someone feel very upset, sad, or worried. It is used when news, events, situations, or another person's actions cause strong emotional pain. The subject is the cause, and the object is the person who suffers. It suggests a heavier mental burden than ordinary worry.
覚え方のコツ Memory Tip
dis- + stress と見て、「悪い方向に強く圧をかける」とイメージすると、苦しめるという動詞用法が残ります。The news distresses her. なら、彼女が自分で悩むのではなく、知らせが彼女を動揺させる構図です。名詞 distress の「苦悩・危難」を原因側から動詞化した感覚で、病気、事故、家計の急変などが人の心に重くのしかかる場面と結びつけて覚えるとよいです。
You can split distresses into dis- and stress and imagine something pushing stress onto a person in a bad way. That helps you remember the verb meaning "to make someone suffer or feel deeply upset." In The news distresses her, she is not worrying by herself; the news is the thing causing her pain. It is closely connected to the noun distress, meaning strong suffering or trouble.
例文
The news distresses her deeply.
その知らせは彼女をひどく苦しめる。
It distresses his parents to see him so unhappy.
彼がそんなに不幸そうなのを見るのは、両親にとってつらい。
The sudden change in her financial situation distresses her more than she admits.
家計の急な変化は、本人が認める以上に彼女を苦しめている。
苦悩
(意味 2)解説 Definition
名詞の distresses は、人生・戦争・貧困などの中で重なって生じる苦悩や苦難を指す複数形です。感情面だけでなく、生活を圧迫する困窮や身体的つらさも含み、やや硬い文章語として響きます。
Distresses are feelings or conditions of great suffering, worry, or pain. The word is often used in formal or literary contexts to describe emotional or physical hardship.
覚え方のコツ Memory Tip
distress を「深い苦境」と覚え、distresses はその苦しみが一つではなく複数ある状態と考えます。small worries のような軽い心配ではなく、the distresses of war のように、人々の生活・健康・感情を長く圧迫する苦難の集まりです。動詞用法が「人を苦しめる原因」に焦点を当てるのに対し、この名詞では受け手側に積もった苦悩そのものをまとめて名づける感じです。
Link it to `stress`, but make it heavier and more serious. `Distress` often appears in set phrases like `in distress`, `financial distress`, and `emotional distress`, so those are useful anchors. Watch the form: `distresses` can mean several troubles, not just the verb `distresses` meaning `causes suffering`.
例文
The distresses of war affected many families.
戦争の苦痛は多くの家族に影響を与えた。
He faced many distresses during his life.
彼は人生で多くの苦難に直面した。
Financial distresses can lead to anxiety.
経済的な困窮は不安につながることがある。
distresses の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 destresse を経て、ラテン語 distringere「締めつける」に由来します。stringere は「締める」の意で、心を圧迫する感覚から「苦しめる」へ広がりました。
Distress comes through Old French destresse from Latin distringere, meaning "to draw tight" or "to squeeze." From the idea of being tightly pressed, the word developed the sense of mental suffering and then the verb meaning "to cause suffering."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう