anguish
anguish は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「苦しみ、苦悩させる、苦悩、悩み」という意味があります。発音記号は /ˈæŋ.ɡwɪʃ/ です。
意味一覧 (4件)
苦しみ
解説 Definition
心や体に伴う深い苦しみ。特に精神的な悲しみや苦悩を指す。
例文
The anguish on her face was evident.
彼女の顔の苦しみは明らかでした。
He experienced anguish when he lost his job.
彼は仕事を失ったときに苦しみを経験しました。
The anguish of war affected entire communities.
戦争の苦しみはコミュニティ全体に影響を与えました。
苦悩させる
(意味 2)解説 Definition
動詞の「anguish」は、出来事・記憶・判断などが人を深く苦悩させることを表します。主語は感情そのものより原因になる物事で、短い動揺ではなく、心を長く締めつける苦しみを与える響きがあります。
As a verb, anguish means to cause someone deep emotional pain. The subject is usually an event, memory, decision, or other cause of suffering, not the feeling itself. It suggests strong, lasting mental pain rather than a brief shock or worry.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では「誰かを苦悩させる」という原因側に注目して覚えます。a choice anguished her のように、選択や知らせが人の心を痛めつける形が自然です。受け身の be anguished by/over ... では「〜に苦しめられている」となり、名詞 anguish の「苦悩」という状態を、外から引き起こす動きとして捉えると区別しやすくなります。
Remember the verb anguish by focusing on the cause: something anguishes a person. A sentence like "A choice anguished her" is natural because the decision is what causes the pain. In passive patterns such as "be anguished by" or "be anguished over," the person is suffering because of something.
例文
The decision anguished her for months.
その決断は何か月もの間、彼女を苦悩させた。
He was anguished by the memory of the accident.
彼はその事故の記憶に苦しめられていた。
The letter anguished the family because it brought back old grief.
その手紙は昔の悲しみをよみがえらせ、家族を苦悩させた。
苦悩
(意味 3)解説 Definition
名詞の「anguish」は、悲しみ・恐怖・罪悪感・喪失感などが極限まで強まった苦悩を指します。文学、報道、深刻な説明で、表に出た叫びや内面に沈む痛みを重く描く語です。
Anguish is very strong mental or emotional pain. It is used for deep suffering caused by sadness, worry, guilt, or loss. This word is stronger and more serious than ordinary unhappiness.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞としては「心や体が耐えがたいほど痛む状態」を一語で表すと考えます。in anguish は「苦悩の中で」、mental anguish は法的・心理的文脈での精神的苦痛、inner anguish は外から見えにくい内面の苦しみに合います。動詞 anguish がその状態を生じさせる働きを表すのに対し、こちらは苦しみそのものに焦点があります。
Link it to `anxiety`, but make it much stronger and heavier. `Anguish` is the kind of word used when simple words like `worry` or `sadness` feel too weak. The fixed phrase `mental anguish` is a useful memory hook.
例文
The parents were in anguish as they waited for news about their missing child.
親たちは行方不明の子供についての知らせを待ちながら激しい苦痛にさいなまれた。
She cried out in anguish when she heard the devastating news.
彼女はその壊滅的な知らせを聞いて苦悩の叫び声を上げた。
The character's inner anguish is vividly portrayed throughout the novel.
登場人物の内面の苦悩は小説全体を通して生き生きと描かれている。
悩み
(意味 4)解説 Definition
深い苦しみや精神的な痛み。心の底から来る悩みや不安。
例文
Her anguish over the decision kept her awake at night.
その決定についての彼女の苦しみが、彼女を夜中眠れなくしました。
He expressed his inner anguish through his art.
彼は彼の芸術を通じて彼の内なる悩みを表現しました。
The student's anguish about the exam was understandable.
試験についての学生の苦しみは理解できるものでした。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう