意味一覧 (3件)
なぐさめ
解説 Definition
苦しみを和らげること
例文
Music was her solace during difficult times.
音楽は困難な時期の彼女のなぐさめだった。
He found solace in reading books.
彼は本を読むことでなぐさめを見つけた。
A warm cup of tea provided solace.
温かいお茶がなぐさめをもたらした。
慰め
(意味 2)解説 Definition
solace は、悲しみや孤独の中で心を支える「慰め」そのもの、またはその慰めを与える存在を指す名詞です。苦しみを消す解決策ではなく、耐える力を少し戻してくれる静かなよりどころ、というニュアンスがあります。
Solace is comfort that helps someone feel better when they are sad, worried, or in pain. It is often found in people, activities, beliefs, or memories. The word is slightly formal and is common in emotional or literary contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
solo「ひとり」のような孤独な場面で、心をほどいてくれる支えが solace、と連想すると覚えやすいです。使い方は find solace in ...「…に慰めを見いだす」、a source of solace「慰めの源」が典型です。relief が緊張や痛みの軽減を広く表すのに対し、solace は喪失・悲嘆・不安など感情的な苦しみに寄り添う語です。動詞の solace は、この名詞の慰めを人に与える動作として理解できます。
Link `solace` with `console` and `consolation`, which are in the same emotional family. It is not loud happiness, but a quiet comfort after sadness or loss. The common pattern `find solace in ...` is a very useful way to fix it in memory.
例文
Music provided solace to him during his difficult times.
音楽は彼の苦しい時期に慰めを提供しました。
She found solace in her close friends who supported her through the loss.
彼女は喪失のあいだ支えてくれた親友に慰めを見出しました。
Reading books was a source of solace and escape from reality.
読書は現実からの慰めと逃避の源でした。
慰める
(意味 3)解説 Definition
solace は、喪失や深い不安で沈んだ人の気持ちを静かに慰め、苦痛を少し耐えやすくする動詞です。励まして元気づけるより、そばに寄り添って心の痛みを鎮める感じが強く、文学的な文脈で、言葉・祈り・記憶などが主語にもなります。
To solace someone is to gently comfort them when they are suffering from loss, grief, or deep worry. It suggests easing emotional pain and making it a little easier to bear, rather than strongly cheering someone up. The word is slightly literary, and things like words, prayer, music, or memories can also solace a person.
覚え方のコツ Memory Tip
console「慰める」から con- を取った近い語、と考えると入りやすいです。ただし solace は問題を解決したり気分を一気に明るくしたりする動詞ではなく、悲しみの中にある人の心をそっと落ち着かせる語です。名詞 solace「慰め」を与える動作が動詞として使われる形で、be solaced by a letter のように、手紙・考え・信仰など無生物が主語や原因になる文章的な用法を意識すると定着します。
A simple way to remember solace is to think of console with the first part removed. But solace is quieter and more literary: it does not mean to fix the problem or suddenly make someone cheerful. Think of a letter, a memory, or faith that solaces someone by gently calming their pain.
例文
Her sister tried to solace her after their grandfather died.
祖父が亡くなったあと、姉は彼女を慰めようとした。
He was solaced by the thought that his friends had not forgotten him.
友人たちが自分を忘れていないと思うことで、彼の心は慰められた。
In the quiet chapel, many people found that prayer could solace them in hard times.
静かな礼拝堂で、多くの人が苦しい時に祈りが自分を慰めてくれると感じた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう