emancipation
emancipation は英検1級・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「解放、自由化」という意味があります。発音記号は /ɨˈmænsɨˌpeɪʃnˌ/ です。
意味一覧 (2件)
解放
解説 Definition
解放とは、何かから自由になることを意味します。束縛や制限から逃れる、または人を自由にすることを表し、身体的または精神的な自由を得ることです。
Emancipation is the act of being set free from control, legal limits, or social restrictions. It is often used in historical, political, or legal contexts. The word is fairly formal and usually suggests gaining freedom or equal rights.
覚え方のコツ Memory Tip
まず emancipate（解放する）→ emancipation（解放）という動詞/名詞の形でセット化すると覚えやすい。-tion は「行為・結果」を表す名詞語尾。意味は単なる free より硬く、法律・制度・社会的束縛から正式に自由になる場面でよく使う。women’s emancipation, the emancipation of slaves のような定番表現ごと覚えると残りやすい。liberation と近いが、emancipation は「支配下の人が身分・権利の面で自由になる」響きが強い。
Link it to the verb `emancipate`. The ending `-tion` often makes a noun for an action or result, so `emancipation` is the act or result of becoming free. It often appears in formal phrases like `women's emancipation` or `the emancipation of slaves`.
例文
The emancipation of enslaved people was a significant historical milestone.
奴隷制度下にある人々の解放は、重要な歴史的マイルストーンでした。
Economic independence provides emancipation from financial stress.
経済的独立は経済的ストレスからの解放を提供します。
She felt a sense of emancipation after leaving her restrictive job.
彼女は制限的な仕事を去った後、解放の感覚を感じました。
自由化
(意味 2)解説 Definition
奴隷制度や抑圧から人々を解放する行為または過程。法的、政治的、社会的な束縛から自由になることを指す。
例文
The emancipation of slaves was a major historical event.
奴隷の自由化は歴史的に極めて重要な出来事だった。
Women's emancipation required decades of activism and struggle.
女性の自由化には数十年の活動と闘争を要した。
The proclamation announced the emancipation of all enslaved people.
その宣言はすべての奴隷の自由化を発表した。
emancipation の類義語・関連語
emancipation の語源・成り立ち Etymology
emancipationはラテン語emancipatioに由来し、e-「外へ」+ manus「手」+ capere「取る」が奥にあります。manualやmanuscript、captureも関連語で、だれかの「手の中」から外へ取り出す感覚が「解放」につながります。
Emancipation comes from Latin emancipatio. Behind it are e- meaning "out," manus meaning "hand," and capere meaning "take." The original image is of taking someone out of another person's hand or control, which led to the sense of release or freedom. Related English words include manual, manuscript, and capture.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう