manuscript
manuscript は英検準1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「原稿、写本」という意味があります。発音記号は /ˈmænuːskrɪpt/ です。
意味一覧 (2件)
原稿
解説 Definition
著者が書いた本や文章の手書きまたは印刷されたコピーのことです。出版される前の版を指すことが多いです。
A manuscript is a piece of writing in its original form, especially before it is published. It is commonly used for books, articles, research papers, and historical documents. In publishing, it usually means the author's submitted text.
覚え方のコツ Memory Tip
manuscript は manu-「手」と script「書かれたもの」を結びつけると、「人が書いた文書」という芯が見えます。原稿の意味では、小説、論文、記事などが出版・投稿される前に、著者から出版社や編集者へ渡される完成前後の文書を指します。submit a manuscript, edit a manuscript, revised manuscript のような出版・研究のコロケーションで覚えましょう。
Start with `script`, meaning something written. Then connect `manu-` with `manual`, which is related to the hand. In this meaning, a manuscript is a writer's text before publication. Common phrases are `submit a manuscript`, `edit a manuscript`, and `revised manuscript`.
例文
She submitted her manuscript to the publisher last month.
彼女は先月出版社に原稿を提出した。
The author edited the manuscript several times.
著者は原稿を何度も編集した。
The old manuscript was kept in the library's archive.
古い原稿は図書館のアーカイブに保管されていました。
写本
(意味 2)解説 Definition
manuscript は、印刷ではなく手で書き写された古い本や文書を指します。中世の書物、宗教文書、図書館や博物館の所蔵資料など、歴史的価値のある手書き資料について使われます。
A manuscript is an old book, document, or text that was written by hand instead of printed. It is often used for historical materials such as medieval books, religious texts, and valuable documents kept in libraries or museums. In modern English, manuscript can also mean a book or article before it is published, but in the context of 写本, it usually refers to an old handwritten text.
覚え方のコツ Memory Tip
manuscript は manu- と script に分けると覚えやすいです。manual の manu は「手」、script は「書かれたもの」に関係します。つまり本来は「手で書かれたもの」で、印刷機以前に人が書き写した本や文書を指すのが写本の意味です。現代の出版前の「原稿」という意味もありますが、写本では medieval manuscript や ancient manuscript のように古い資料の文脈を意識します。
You can remember manuscript by dividing it into manu and script. Manu is related to "hand," as in manual, and script is related to writing. So manuscript originally means "something written by hand," which helps you remember why it refers to a handwritten old book or document.
例文
The museum displayed a rare medieval manuscript in a glass case.
その博物館は珍しい中世の写本をガラスケースに展示していた。
Scholars studied the manuscript to learn more about early religious traditions.
研究者たちは初期の宗教的伝統をもっと知るためにその写本を調べた。
The library keeps the original manuscript in a special room to protect it from damage.
図書館は損傷を防ぐために、その原本の写本を特別な部屋で保管している。
manuscript の語源・成り立ち Etymology
manuscript はラテン語 manuscriptum に由来し、manu-「手で」+ script「書かれた」に分けられる。もとは印刷ではなく手で書かれたもの、という意味がそのまま「原稿」になった。manual や describe にも「手」「書く」の語根が見える。
Manuscript comes from Latin manuscriptum, meaning "something written by hand." It is built from manu, from manus "hand," and scriptus, from scribere "to write." The word first referred to texts copied by hand before printing, and that history remains visible in related words like manual, script, and describe.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう