transcript
意味一覧 (3件)
書き起こし
解説 Definition
会話、講義、裁判、インタビューなどの音声内容を文字にした記録を指します。聞いた内容を順に文章化したものという点が重要です。報道、研究、法廷、会議の場面でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
script が「書かれたもの・台本」、transfer の trans- が「向こうへ移す」と分かると、transcript は「内容を別の形に移して書いた記録」と覚えやすいです。会話なら文字起こし、学校なら成績・単位を正式に写した記録。diploma は卒業証書、certificate は個別の証明書ですが、transcript は履修内容と成績の一覧そのもの。official transcript, request a transcript, submit your transcript までセットで覚えると定着します。
例文
I read the transcript of the interview before watching the video.
私は動画を見る前にそのインタビューの書き起こしを読んだ。
The court released a transcript of the witness's testimony.
裁判所は証人の証言の書き起こしを公開した。
We used the meeting transcript to check what had been decided.
私たちは会議で何が決まったか確認するために書き起こしを使った。
成績証明書
(意味 2)解説 Definition
学生の成績や取得単位をまとめた公式な証明書。大学や学校が発行する学業成績の記録。教育機関による正式な学習成果の証明。
A transcript is an official written record of a student's courses, grades, and academic results. It is commonly required when applying to schools, universities, or jobs. The word can also mean a written copy of spoken words, but the school-related meaning is common here.
例文
She requested an official transcript from her university.
彼女は大学に成績証明書の発行を依頼した。
The transcript showed all his completed courses and grades.
その成績証明書は彼の全ての履修済みコースと成績を示していた。
He needed an official transcript for his job application.
彼は就職応募のために公式の成績証明書が必要だった。
写し
(意味 3)解説 Definition
文書や記録の内容を、そのまま書き写したものを指します。原本そのものではなく、内容を再現したコピーとして使われる語です。公的書類や記録の複製を述べる場面で見られます。
例文
Please keep a transcript of the interview for your records.
記録用にインタビューの書き起こしを保管してください。
The lawyer asked for a transcript of the recorded statement.
弁護士は録音された供述の書き起こしを求めた。
She attached a transcript of the meeting to the email.
彼女は会議の書き起こしをメールに添付した。
transcript の類義語・関連語
transcript の語源・成り立ち Etymology
transcript は中世ラテン語 transcriptum を経て入り、さらにラテン語 trans-「向こうへ」＋scribere「書く」にさかのぼります。原義は「別の場所へ書き写したもの」で、話した内容の書き起こしや成績を写した記録が transcript と呼ばれるわけです。describe や scripture も同じ語根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう