detail
詳細、細部
/ verb 動詞 詳しく述べる / verb 動詞 詳述する解説 Definition
物事をよく分かるようにするための、細かい情報や小さな部分のことです。全体だけでは分からない、名前、時間、場所、形、数などの具体的な点を表します。
A small piece of information or a small part of something. Details help you understand the whole thing more clearly.
覚え方のコツ Memory Tip
大きな絵を近くで見ると、小さな線や色のちがいが見えてきます。そのような「細かく見た部分」が detail だと覚えましょう。
Think of looking closely at a picture and noticing the small lines and colors. Those small parts are details.
例文
I need more details.
もっと詳細が必要です。
This detail is important.
この細部は大切です。
Tell me one detail.
詳細を一つ教えてください。
派遣する
(意味 2)解説 Definition
軍隊、職員、委員などを特定の場所や任務に割り当てて送り出すときに使う。ふつうは上位者や組織が、人員に必要な役割を正式に任せて現場へ回す含みがある。軍事・公務・会社の応援体制などで見られるやや硬い語。
覚え方のコツ Memory Tip
detail は名詞の「詳細」だけでなく、動詞では「人を細かく割り当てる」と考えるとこの意味が取りやすい。全体の部隊や職員の中から、必要な人を特定の任務へ切り分けて送り出す感じです。detail two soldiers to guard the gate なら「二人を門番の任務に就ける」。detail the plan の「詳述する」と同形ですが、こちらは説明を細かくするのではなく、人員を任務ごとに指定して派遣する語義だと切り分けると定着しやすいです。
例文
The captain detailed two soldiers to guard the gate.
隊長は兵士二人を門の警備に就けた。
She was detailed to assist the visiting team.
彼女は訪問チームの支援任務に派遣された。
The agency detailed an engineer to the site.
その機関は現場に技術者を派遣した。
detail の類義語・関連語
detail の語源・成り立ち Etymology
フランス語の detail から英語に入った語です。もとは「切り分ける」「小さな部分に分ける」という考えから来ていて、そこから物事の細かい部分を表すようになりました。
Detail came into English from French detail. It is connected with the idea of cutting or dividing something into smaller parts, which led to the meaning of small parts or pieces of information.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう