門、出入口、搭乗口
解説 Definition
gate は、敷地や建物の出入り口に設けられた門や扉、またはその出入口を指す名詞です。文脈によっては空港の搭乗口の意味でも使われ、場所を区切って人の出入りを管理する地点を表します。日常の門から交通施設の案内表示まで、幅広い場面で用いられます。
A gate is a movable barrier at an entrance or opening. It is commonly used for the entrance to a building, garden, airport area, or other enclosed place. In travel, it can also mean the place where passengers get on a plane.
覚え方のコツ Memory Tip
gate は「人や車を通す境界の出入口」とまとめて覚えると広がりが見えます。家や学校の門だけでなく、空港の boarding gate も「通過を管理する場所」という点で同じです。door は建物や部屋の扉そのもの、gate は敷地・施設の入口側にある大きめの出入口になりやすい、と比べると整理しやすいです。gateway, gatekeeper も同じ gate 系で、「通す・通さないを決める場所／人」と連想すると定着します。
A gate is usually the entrance at the edge of a place, not the door of a room. That is why a school gate, a garden gate, and an airport gate all share the idea of a controlled entry point. Related words like gateway and gatekeeper can help you remember this core image.
例文
He closed the gate behind him.
彼は後ろの門を閉めた。
A guard was standing at the front gate.
警備員が正門のところに立っていた。
Please go to Gate 12 for boarding.
搭乗のため12番搭乗口へお進みください。
gate の類義語・関連語
紛らわしい語
gate の語源・成り立ち Etymology
古英語 geat（開口部、通路）に由来し、古ノルド語 gat（穴、通り道）とも関連する。元は城壁や柵の出入り口を意味した。関連語：gateway, gatekeeper。「通過する開口部」の原義から空港の搭乗口の意味にも拡張された。
"Gate" comes from Old English geat, meaning an opening or entrance, and it is related to Old Norse gat, meaning a hole or passage. At first, it meant a place to pass through in a wall, fence, or similar barrier. Later, the sense widened to any controlled entrance, including modern uses like an airport gate. Related words include "gateway" and "gatekeeper."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう