entitle
題名を付ける
解説 Definition
本・映画・記事・絵画などの作品に、正式な題名を与える用法です。entitle A B / A is entitled B の形で、発表・出版時のタイトル設定を述べる改まった表現です。title「題名」から素直につながる意味です。
To entitle something means to give it a particular name or title. It is commonly used for books, articles, movies, songs, and other works. This meaning is fairly formal in style.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では中の title をそのまま「タイトル」と読むのが近道です。作者や編集者が作品へ名前を掲げる場面で使われ、her book '...' のように作品と題名が並びます。be entitled 'New Horizons' なら「題名は『New Horizons』」、be entitled to benefits なら「給付を受ける権利がある」。to が入るか、引用符付きの題名が続くかで見分けると混同しにくいです。
The key is the word `title` inside `entitle`. It means giving a work its official name, so think of books, films, and articles. Be careful with `be entitled to`, which is a different pattern, so check whether a title comes after it.
例文
She entitled her book 'The Journey Home'.
彼女は本に『ホームへの旅』というタイトルを付けた。
The film is entitled 'New Horizons'.
その映画は『新しい地平線』というタイトルが付いている。
He entitled his painting 'Sunset Over the Mountains'.
彼は絵に『山上の夕焼け』というタイトルを付けた。
entitle の類義語・関連語
紛らわしい語
entitle の語源・成り立ち Etymology
entitle は en-「〜にする」+ title「題名・肩書」から成り、title はラテン語 titulus「表題、名札」に由来します。subtitle や titular も同根で、もとは『名を載せる』ことから、題名を付ける意味にも権利を与える意味にも広がったと分かります。
Entitle comes from en- plus title. Title comes from Latin titulus, meaning a label, heading, or name. The early idea was to give something a name or title, and from there the word also developed the sense of giving someone a right or claim. Related words include subtitle and titular.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう