意味一覧 (2件)
コンロ
解説 Definition
食べ物や飲み物を加熱調理するための器具を指す。台所では、鍋などを載せる火口部分や、文脈によってはオーブンを備えた一体型の調理機器を表す。部屋を暖める暖房器具の意味は含めない。
A stove is an appliance used to heat and cook food. In a kitchen, it can refer to the cooking surface with burners or, depending on usage, to a combined cooking unit that includes an oven.
覚え方のコツ Memory Tip
stoveは台所で鍋ややかんを加熱する「コンロ」で、on the stoveのように調理器具を載せる場所として使います。gas stoveならガスコンロを指し、文脈によってはオーブン付きの一体型調理機器も表します。この語義では、部屋を暖める暖房器具ではなく調理場面を思い浮かべます。
Picture a pot being heated on the kitchen stove. Phrases such as cook on the stove and turn off the stove reinforce the cooking sense; an oven more specifically emphasizes the enclosed compartment used for baking or roasting.
例文
She heated the water on the stove.
彼女はコンロで水を温めた。
The kitchen had an old gas stove.
その台所には古いガスコンロがあった。
Turn off the stove when you finish cooking.
料理が終わったらコンロの火を消してください。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 50人 のうち 48人 が正解しました（96%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
暖房用ストーブ
(意味 2)
解説 Definition
燃料や電気などで熱を発生させ、部屋や周囲を暖めるための暖房器具を指す。wood stove や coal stove などの形で使われ、食べ物を調理する台所のコンロとは用途が異なる。
A stove is a heating appliance that produces heat for a room or nearby area, often by burning wood, coal, or another fuel. This use refers to space heating rather than a kitchen cooking appliance.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでのstoveは、部屋や周囲を暖める暖房器具です。wood stoveなら薪ストーブで、寒い山小屋を暖めたり、人がaround the stove「ストーブの周りに」集まったりする場面を思い浮かべましょう。英語では調理器具を指すこともありますが、この語義では暖を取る用途です。
Picture people warming themselves around a wood stove in a cold room. The purpose of this stove is to heat the space, not to serve as the kitchen cooking surface.
例文
They gathered around the stove to keep warm.
彼らは暖を取るためにストーブの周りに集まった。
A wood stove heated the small cabin.
薪ストーブがその小さな山小屋を暖めていた。
He added another log to the stove.
彼はストーブにもう一本薪をくべた。
stove の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
stove の語源・成り立ち Etymology
stove は、暖められた部屋や浴室を表したヨーロッパの古い語形と歴史的に関係する。意味の中心が暖かい場所から熱を生む器具へ移り、調理用と暖房用の両方に使われるようになった。
Stove is historically related to older European words for a heated room or bath. Its meaning shifted from a heated place to an apparatus that produces heat, allowing the word to be used for both cooking and room-heating devices.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう