cue
合図
noun
/kjuː/
意味・解説
映画や舞台で役者に動作開始を知らせる合図のこと。一般的な場面では、次の行動を促す指示やきっかけを指して使う。ビリヤードなどの球技では、ボールを突く細長い棒を指す。
例文
The director gave a cue to the actors to begin the scene.
その監督は俳優にシーンを開始するためのキューを与えた。
In billiards, a cue is used to strike the ball.
ビリヤードでは、キューはボールを打つために使われる。
When she waved her hand, that was the cue for the musicians to start playing.
彼女が手を振ったとき、それはミュージシャンが演奏を開始するためのキューだった。
語源
cueはフランス語queue、さらにラテン語cauda「尾」に由来し、綴りが短くなった語です。舞台では前のせりふの「しっぽ」の部分が次の人の出番の合図だったため、cueが「きっかけ・合図」になったと考えると腑に落ちます。関連語はqueue, codaです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう