cue
cue は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「合図、きっかけ」という意味があります。発音記号は /kjuː/ です。
意味一覧 (2件)
合図
解説 Definition
映画や舞台で役者に動作開始を知らせる合図のこと。一般的な場面では、次の行動を促す指示やきっかけを指して使う。ビリヤードなどの球技では、ボールを突く細長い棒を指す。
A cue is a signal that tells someone when to do something. It is often used in acting, music, sports, or conversation. A cue can be a word, movement, sound, or other sign that helps people respond at the right time.
覚え方のコツ Memory Tip
この cue は、舞台・映画・演奏などで「今始める」と知らせる具体的な合図として覚えるとよいです。actor が前のせりふを聞いて出る、director が動作開始を知らせる、musician が入りのタイミングを見る、といった場面で使います。基本義の「きっかけ」と近い発想ですが、ここでは人に開始時点を知らせる合図そのものに焦点があります。さらにビリヤードの cue は球を突く棒で、同じ名詞でも文脈がまったく違います。
A cue is the small signal that tells you, "Now." Picture an actor moving when they hear the right line, or a musician starting at the conductor's hand. It is easy to confuse with queue, but cue is the short word for the signal, not the line of people.
例文
The director gave a cue to the actors to begin the scene.
その監督は俳優にシーンを開始するためのキューを与えた。
In billiards, a cue is used to strike the ball.
ビリヤードでは、キューはボールを打つために使われる。
When she waved her hand, that was the cue for the musicians to start playing.
彼女が手を振ったとき、それはミュージシャンが演奏を開始するためのキューだった。
きっかけ
(意味 2)解説 Definition
cue は、ある反応や行動を始めるきっかけになる言葉・出来事・状況を指す名詞です。人の発言、表情、音、出来事などが「次に何かをする合図のような契機」になる場面で使われます。
A cue is a word, event, expression, sound, or situation that gives someone a reason to start a reaction or action. It often works like a small sign that tells you what to do next. We use cue for things such as visual cues, social cues, or changes in a situation that lead to a response. Compared with stronger words like trigger, cue can describe a lighter or more subtle signal.
覚え方のコツ Memory Tip
cue は「何かを始める手がかりになるもの」と考えると覚えやすい語です。trigger は原因として強く反応を引き起こす感じ、prompt は発言や行動を促す感じが強いのに対し、cue はもっと小さなサインや状況の変化にも使えます。visual cue「視覚的なきっかけ」、social cue「社会的な手がかり」のように、見たり聞いたりして次の反応につながるものを表します。別エントリの「合図」は舞台などの具体的な合図として意識すると区別しやすいです。
Think of a cue as something that gives you a small clue to begin. It is often a sign that helps start your next action or reaction. Trigger usually sounds stronger, and prompt often stresses encouraging someone to speak or act, but cue can be a smaller signal, such as a visual cue or a social cue. This helps separate it from a more direct stage-style signal or command.
例文
Her smile was the cue for everyone to start clapping.
彼女の笑顔が、みんなが拍手を始めるきっかけになった。
A sudden drop in sales was the cue for the company to review its strategy.
売上の急な落ち込みが、その会社が戦略を見直すきっかけになった。
Children often learn to read social cues from the people around them.
子どもは周囲の人たちから社会的な手がかりを読み取ることを学ぶことが多い。
cue の語源・成り立ち Etymology
cueはフランス語queue、さらにラテン語cauda「尾」に由来し、綴りが短くなった語です。舞台では前のせりふの「しっぽ」の部分が次の人の出番の合図だったため、cueが「きっかけ・合図」になったと考えると腑に落ちます。関連語はqueue, codaです。
Cue probably comes from French queue, from Latin cauda, meaning "tail." The word was shortened in English spelling over time. In theater, it likely referred to the "tail end" of the previous line that signaled the next speaker's turn, and from that it came to mean a signal more generally. Related words include queue and coda.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう