コマ、彗星の核を包む雲
noun 名詞天文学で、太陽に近づいた彗星の核の周囲に生じる、ガスとちりからなる明るい雲を指します。医学上の昏睡とは無関係な同綴りの語で、彗星の尾が形成されるもとにもなります。
noun
名詞
昏睡状態
解説 Definition
病気や重傷などにより、刺激を与えても目覚めず意識が戻らない深い無意識の状態。
A deep state of unconsciousness in which a person cannot be awakened by voices or other stimulation. It can result from illness or serious injury.
覚え方のコツ Memory Tip
coma は普通の sleep よりはるかに深く、呼びかけたり刺激したりしても目覚めない「昏睡状態」です。医療場面で患者が反応せず眠ったように横たわる姿を固定すると、単なる熟睡と混同しにくくなります。be in a coma「昏睡状態にある」、fall into a coma「昏睡に陥る」、come out of a coma「昏睡から意識を取り戻す」を一連の変化として覚えましょう。事故が原因なら The accident left her in a coma. という leave A in B の形も頻出です。
Picture a patient who remains unconscious despite voices or other stimulation, rather than someone simply sleeping deeply. Learn the sequence 'fall into a coma,' 'be in a coma,' and 'come out of a coma' to remember entering, remaining in, and recovering from this state.
例文
He was in a coma for three days.
彼は3日間、昏睡状態にあった。
The accident left her in a coma.
その事故により、彼女は昏睡状態になった。
She finally came out of the coma.
彼女はついに昏睡状態から目覚めた。
coma のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
coma の類義語・関連語
coma の語源・成り立ち Etymology
coma はギリシャ語 kōma「深い眠り」がラテン語化されて英語に入った語です。もともと「眠り込むこと」なので、意識が長く戻らない昏睡を表すのは自然な意味展開です。関連語は comatose、comal で、「眠り」が核だと意味がつかみやすくなります。
The word comes from Greek kōma, meaning 'deep sleep,' through a Latinized form. That image of deep sleep connects with its use for a state of prolonged unconsciousness.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう