vent
vent は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「通気口、排気口、感情を吐き出す、気体や熱を放出する」という意味があります。発音記号は /ˈvɛnt/ です。
通気口、排気口
/ verb 動詞 気体や熱を放出する
解説 Definition
壁・天井・機械などにある、空気やガス、熱を外へ逃がしたり通したりするための開口部を指します。建物の換気設備やエアコン、乾燥機、自動車などでよく使われる名詞です。
An opening in a wall, ceiling, or machine that allows air, gas, or heat to pass through or escape. It is commonly found in heating and cooling systems, dryers, and vehicles.
覚え方のコツ Memory Tip
vent は「内側にたまったものを外へ出す」で一本化して覚えると強い。名詞の air vent や ventilation を知っていれば、「空気の抜け道」→動詞で「感情や熱を逃がす」と自然につながる。vent your anger / frustration が頻出で、単に express するより“たまっていた不満を吐き出して発散する”感じ。物理的にも steam, gas, heat を vent できるので、共通イメージは『圧が外へ抜ける』。release よりも、こもった圧の発散に焦点がある。
Picture trapped air finding a way out through a small opening. Link vent with ventilation, and remember an air vent as the passage through which air moves.
例文
Warm air was coming out of the vent.
暖かい空気が通気口から出ていた。
Do not block the vent with furniture.
家具で排気口をふさがないでください。
The dryer vent needs to be cleaned.
乾燥機の排気口は掃除が必要だ。
感情を吐き出す
(意味 2)
解説 Definition
怒り、不満、いら立ちなどの強い感情を、話したり行動に表したりして外へ出すことを表します。物理的な気体や熱の放出ではなく、たまった感情を表出する比喩的な意味です。
To vent is to express pent-up anger, frustration, or another strong feeling, often by talking about it. This is the figurative emotional sense rather than the physical release of gas or heat.
覚え方のコツ Memory Tip
内側にたまった圧力を外へ逃がす vent の物理的なイメージを、感情に置き換える。vent your anger や vent your frustration なら、たまった怒りや不満を「吐き出す」という意味になる。
Imagine emotional pressure escaping like air through a vent. In phrases such as “vent your anger” or “vent your frustration,” the thing released is a pent-up feeling.
例文
She vented her anger in a long email.
彼女は長いメールで怒りを吐き出した。
He called a friend to vent his frustration.
彼は不満を吐き出すために友人へ電話した。
Please do not vent your stress on the staff.
職員にストレスをぶつけないでください。
vent の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
vent の語源・成り立ち Etymology
vent は古フランス語 vente「風穴・通り道」を経て、ラテン語 ventus「風」にさかのぼる。もとは「風が抜ける口」で、そこから名詞では通気口、動詞では感情や空気を「外へ出す」の意になった。関連語は ventilate, ventilation。
Vent is traced to Latin ventus, meaning "wind." Its central image is an opening through which air passes.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう