意味一覧 (2件)
わめき散らす
解説 Definition
怒ったり興奮したりして、大きな声で長く言い続けることを表します。落ち着いて話すのではなく、相手を責めるように強い口調でまくしたてる感じです。
To rant means to speak loudly and angrily for a long time. It suggests shouting or complaining in a strong, uncontrolled way.
覚え方のコツ Memory Tip
rant は、苦情を一言述べるのでなく、怒りや興奮の勢いのまま大声で長々とまくしたてる場面で覚えると定着しやすい語です。complain が冷静な不満にも使えるのに対し、rant には声・口調が激しく、話が止まりにくい感じがあります。rant about the service「サービスについてわめく」、rant at the players「選手たちに怒鳴り散らす」、rant for ten minutes「十分間わめき続ける」の三型が便利です。about は話題、at は怒りを向ける相手、と整理すると前置詞も迷いません。
Imagine someone loudly going on and on in anger. Rant sounds like a burst of noisy complaining.
例文
He ranted about the bad service.
彼はひどいサービスについてわめき散らしました。
The coach ranted at the players after the game.
試合の後、コーチは選手たちにわめき散らしました。
She ranted for ten minutes about the noise.
彼女はその騒音について10分間わめき散らしました。
暴言
(意味 2)解説 Definition
怒りや不満を激しく表現した長い発言や演説。感情的で攻撃的な言葉の連続。
A rant is a long, angry speech or piece of writing that strongly complains about something. It is often emotional and forceful rather than calm or balanced. The word is common in everyday conversation, online posts, and comments about criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
rant は「ただ不満を言う」complaint や complain より、怒りが一気に噴き出して止まらない感じが強い語。名詞では a rant、動詞では go on a rant / rant about の形で見ておくと覚えやすいです。SNSや会議で誰かが怒って長々まくしたて、暴言に近い言葉を並べる場面を思い浮かべると定着します。落ち着いた批判ではなく、攻撃的で勢いのある怒りの独演というニュアンスが核です。
Think of a rant as a long run of angry words, not just one bad word. It often appears with collocations like `angry rant` or `abusive rant`, which helps you feel the harsh tone. A complaint can be calm, but a rant sounds heated and aggressive.
例文
He went on a rant about how unfair the new policy was.
彼は新しい政策の不公平さについて激怒して延々と話した。
Social media is full of angry rants from frustrated people.
ソーシャルメディアはイライラした人々の暴言で満ちている。
She had a rant about the terrible customer service at the restaurant.
彼女はレストランのひどい接客について延々と文句を言った。
rant の類義語・関連語
rant の語源・成り立ち Etymology
rant は、昔のオランダ語 ranten「ばか騒ぎをする、うるさく話す」に由来すると考えられています。英語では、強い調子で大声で言い続ける動作を表す語として使われるようになりました。
Rant is thought to come from Dutch ranten, meaning to talk noisily or behave wildly. In English, it came to mean speaking loudly and angrily at length.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう