サービス
解説 Definition
service は「サービス、業務、提供される手助け」という意味です。日本語の「サービス」は無料のおまけを指すことがありますが、英語では会社や店が提供する機能や対応そのものを表すことが多いです。
Help, work, or a system provided by a business, organization, or public body to meet people's needs. It can refer to customer care, transportation, or an online function, and does not normally imply a free extra.
覚え方のコツ Memory Tip
service は「誰かのために役に立つこと」と考えると覚えやすいです。店の接客なら customer service、公共の仕組みなら public service、修理や点検なら repair service のように、人や社会の必要を満たす働きを表します。日本語の「サービス」は無料のおまけにも使いますが、英語ではまず「提供される業務・対応」。support や evidence ではなく、「serve して相手の役に立つ名詞」として覚えると定着します。
Connect service with the verb serve: a service is work, help, or a system provided to meet a need. Picture hotel service, a bus service, or an online music service. Unlike Japanese サービス, the English word does not normally mean a free extra.
例文
This hotel has good service.
このホテルはサービスがよいです。
The bus service starts at six.
そのバスの運行サービスは6時に始まります。
We use an online service for music.
私たちは音楽にオンラインサービスを使っています。
service の類義語・関連語
service の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 servitium（奉仕、隷属）から古フランス語 service を経て英語に入った。語根 servus は「奴隷、仕える者」の意。関連語: servant（仕える人）、serve（仕える）。「誰かのために働く」が原義で、現代の「公共サービス・顧客対応・提供業務」へと意味が広がった。
Service entered English through Old French service, from Latin servitium, meaning servitude or the condition of serving. The Latin noun was related to servus, “slave” or “servant.” Its central idea of working for another person later broadened to include assistance, customer care, public systems, transportation, and other functions supplied by organizations.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう