意味一覧 (2件)
公園
解説 Definition
都市や地域の中に設けられた、散歩・休憩・遊び・軽い運動のための公共の緑地を指す名詞。芝生や木、遊具、池、ベンチなどを含み、人が自由に過ごせる開かれた場所という感覚が中心。
A park is a public open area in a city, town, or neighborhood where people can walk, rest, play, or do light exercise. It usually has grass, trees, paths, benches, and sometimes playgrounds or ponds. The word emphasizes a wide shared space where people can spend time freely outdoors.
覚え方のコツ Memory Tip
park は「街の中で人がのびのび過ごすために残された広い場所」と捉えると覚えやすい。public park は近所の公園、national park は自然保護や観光の対象になる大規模な公園を指す。garden が花壇や庭園の手入れされた美しさに寄りやすいのに対し、park は歩く、遊ぶ、座るなど活動の場としての広さが前面に出る。もとは囲われた土地の感覚が背景にある。
Think of a park as a wide place kept open inside a town so people can walk, play, sit, and relax. A public park is the local park in your neighborhood, while a national park is a much larger protected area. Unlike a garden, which often suggests careful design and flowers, a park feels more like a space for activity and free time.
例文
The children are playing in the park after school.
子どもたちは放課後に公園で遊んでいる。
We sat on a bench in the park and watched the ducks on the pond.
私たちは公園のベンチに座って、池のカモを眺めた。
The city plans to build a new park near the station for local residents.
市は地域の人たちのために駅の近くに新しい公園を作る予定だ。
駐車する
(意味 2)解説 Definition
車やバイクなどの乗り物を、目的地の近くや指定された場所に入れて一定時間止めておくことを表す動詞。単に一瞬止まるのではなく、運転を終えてその場に置いておく場面で使う。
To park means to leave a vehicle in a place where it can stay for a period of time. It is used in everyday situations involving cars, bicycles, and similar vehicles. The verb usually focuses on stopping and placing the vehicle properly, not just briefly stopping.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の park は「乗り物を駐車場所に収めて置いておく」と覚える。park the car, park on the street, park in a garage のように、車をどこに置くかが焦点になる。stop は信号や一時停止にも使えるが、park は運転者が降りたり用事を済ませたりする間、車をそこに残す感じ。名詞 park の「確保された場所」という発想が、車を置く動作に移ったものと考えるとつながる。
Do not stop at the noun park meaning a green public place. As a verb, park means putting a car in a place where it will stay for a while. It is more specific than stop, so think of patterns like parking lot, parked car, or park the car by the station.
例文
It is difficult to park in the city center during rush hour.
ラッシュアワーには、市中心部で駐車するのは難しい。
She parked her car in the underground parking lot near the shopping mall.
彼女はショッピングモール近くの地下駐車場に車を止めた。
You cannot park here because this area is reserved for emergency vehicles.
この場所は緊急車両専用なので、ここに駐車してはいけません。
park の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 parc「囲われた場所」に由来し、さらにゲルマン系の「囲う」感覚が背景にある。もとは狩猟地や動物を囲う土地を指し、のちに公共の緑地を表すようになった。
Park comes from Old French parc, meaning "an enclosed area." It is related to an old Germanic idea of surrounding or fencing land. At first it meant land for animals or hunting, and later it came to mean a public green space.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう