land
意味一覧 (2件)
土地
解説 Definition
land は、海・川・空ではなく人が立ち、所有し、耕し、建物を置ける広がりとしての「土地」を指す名詞です。足元の一点より、区画・農地・国土など境界や利用目的をもつ地面を思い浮かべる語で、不動産や地理の文脈にも自然です。
Land means the area of the earth that is not sea, river, or sky, and where people can stand, live, build, farm, or own property. It often refers to a piece of ground with clear borders or a purpose, such as farmland, private property, or national territory. In geography and real estate, land suggests a wider area or section, not just the ground under your feet.
覚え方のコツ Memory Tip
地図を思い浮かべて、青い水域ではない茶色や緑の部分が land です。on land は水中・船上ではなく「陸で」、by land は空路や海路ではなく「陸路で」という対比が出ます。ground は足元の地面そのものに寄り、land は買う・売る・耕す・守る対象になる広い区画や領域として覚えると、buy land や farm land の感覚がつかみやすくなります。
Picture a map and think of the brown or green parts, not the blue parts. That is land. In phrases like on land and by land, the word contrasts with water or air. Unlike ground, which often means the surface under your feet, land often means a larger area that people can buy, farm, protect, or build on.
例文
They bought a piece of land near the station.
彼らは駅の近くの土地を一画買った。
This land is rich enough for farming.
この土地は農業をするのに十分豊かだ。
Most of the animals returned to land after the flood.
洪水のあと、ほとんどの動物は陸地に戻った。
手に入れる、獲得する
(意味 2)解説 Definition
land は、口語で仕事・契約・役・席などを競争や交渉の末にうまく確保する動詞です。単なる入手より、狙っていた好機をものにした達成感があり、物理的な「着地」が成果への到達に比喩化した用法です。
Land, as a verb, can mean to succeed in getting something such as a job, contract, or opportunity. It is often used when the result feels important or a little difficult to achieve. In informal English, it can also suggest getting something unexpectedly or successfully.
覚え方のコツ Memory Tip
成果に向かって飛び込み、最後にうまく着地して手中に収めるイメージで覚えると、この land が自然になります。land a job は「仕事を得る」だけでなく、応募や面接を越えて採用を勝ち取った感じがあります。land a contract, land a role, land seats のように、競争相手がいたり数が限られていたりするものと相性がよく、obtain より会話的で、win ほど勝負色を前面に出しません。
This `land` is often used for getting something valuable after effort or luck. Think of common pairs like `land a job`, `land a contract`, or `land a role`. It feels stronger and more vivid than plain `get`, because it suggests successfully grabbing an opportunity.
例文
She managed to land a great job offer.
彼女はすばらしい仕事のオファーを手に入れることができた。
He landed an important contract for the company.
彼は会社にとって重要な契約を獲得した。
They landed seats on the flight.
彼らはその便の座席を確保した。
land を含む表現
句動詞・イディオムなど 4 件。クリックで各表現の詳細へ。
land の語源・成り立ち Etymology
古英語 land「地面、国土」に由来するゲルマン系の基本語です。landscape「風景」、landlord「地主」などにも同じ核があり、陸地や土地のイメージが中心です。
Land comes from Old English land, meaning "ground" or "country." It is a basic Germanic word that has kept the central idea of dry ground or territory. The same root appears in words like landscape and landlord.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう