contract
契約
解説 Definition
仕事・売買・賃貸・雇用などで、条件・期間・責任を明記して結ぶ法的な「契約」。単なる合意より拘束力が強く、署名・更新・解除・違反など、書面上の権利義務を扱う場面で使われます。
A contract is a legal agreement used for things like work, sales, rental, or employment. It clearly states the terms, period, and responsibilities of each side, so it is stronger and more formal than a simple agreement. People use this word when talking about signing, renewing, ending, or breaking a written agreement that creates legal rights and duties.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 contract は、条件を一枚の文書にまとめ、当事者を法的に結びつけるものと捉えると定着しやすい。sign a contract は署名して成立させる、renew は期限後も続ける、terminate は正式に終える、breach は条項に反すること。agreement よりも「守らなければ責任が生じる約束」という重みがある点を意識する。
Think of a contract as one document that pulls all the terms together and legally ties the people involved. You sign a contract to make it official, renew it to continue it, terminate it to end it formally, and breach it when you break its terms. Compared with agreement, contract has a stronger sense of legal duty and responsibility.
例文
We signed a contract before I started the new job.
新しい仕事を始める前に、私たちは契約に署名した。
The rental contract says the tenant must give one month's notice before leaving.
その賃貸契約では、退去前に借り主が1か月前通知をする必要がある。
If either side breaks the contract, they may have to pay damages.
どちらかの当事者が契約に違反すると、損害賠償を支払う必要がある場合がある。
病気にかかる
(意味 2)解説 Definition
病気やウイルスなどを体内に受けて、その病気にかかることを表す。医療・ニュース・日常会話で、風邪から感染症まで幅広く使われる。自分の意思ではなく結果として患うという響きがあり、人を主語にして用いることが多い。
As a verb, contract can mean to catch a disease or become infected with a virus or illness. It is used for many kinds of health problems, from a cold to a serious infection, in medical news and everyday conversation. The word often suggests that this happens as a result, not by choice, and the subject is usually a person.
覚え方のコツ Memory Tip
contract は con「共に」+ tract「引く」がもとで、本来は「縮む」「契約する」ですが、病気では「病原体を体に引き込んでかかる」と覚えます。contract a disease, contract pneumonia のように重め・正式な表現で、catch a cold より硬く、感染や発症を客観的に述べる語です。
Think of town as more than just the noun "a town." In everyday English, it often means the central area where people go for errands, shopping, work, or the station. Phrases like go into town, be in town, and around town often suggest the local center of daily life. Downtown is more specific, but town can feel softer and more familiar.
例文
He contracted the flu during his business trip.
彼は出張中にインフルエンザにかかった。
Some patients contract the virus without showing any symptoms at first.
患者の中には、最初は症状が出ないままそのウイルスにかかる人もいる。
Children can contract infections more easily in crowded classrooms.
子どもは人の多い教室で感染症にかかりやすい。
契約する
(意味 3)解説 Definition
会社・業者・個人が、特定の業務やサービスについて正式に契約関係に入ること。contract with a firm のように相手を示したり、contract a company to do ... の形で外部委託・発注を表したりします。
As a verb, contract means to make a formal agreement with a person, company, or organization for work or services. It is often used in business or public situations when both sides agree to clear terms. You can contract with someone, or contract someone to do a job for you. Compared with hire, it more strongly suggests an official arrangement based on a contract.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では、名詞 contract「契約」を作る行為、または契約で相手を動かす行為に焦点が移る。We contracted with a local firm なら「その会社と契約した」、contract a cleaner to clean the office なら「清掃を契約で依頼した」。hire よりも契約条件に基づく業務委託の響きが強く、ビジネス・公共機関・専門サービスでよく使われる。
For the verb contract, focus on the action of creating a contract or bringing another party into a formal agreement. If you contract with a firm, you make an agreement with that firm. If you contract a company to do something, you officially arrange for them to do the work. It sounds more formal and businesslike than hire.
例文
Our company contracted with a local firm to handle delivery services.
私たちの会社は配送業務について地元の業者と契約した。
The city contracted a private company to repair the old bridge.
市は古い橋を修理するために民間企業と契約した。
She was contracted to design the website for the new project.
彼女はその新しい案件のウェブサイトを設計する契約を結んだ。
縮小する、収縮する
(意味 4)解説 Definition
物・筋肉・組織・経済などが内側へ縮み、長さ・規模・範囲が小さくなる、または小さくすること。物理的な収縮にも、事業や市場の縮小にも使われ、「契約する」とは別の動詞用法です。
To contract means to become smaller, narrower, or shorter. It is used for physical things such as muscles or materials, and also for numbers, markets, or economies that decrease in size. In formal contexts, it can describe reduction rather than complete disappearance.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では contract を「内側に引き締まり、占める範囲が減る」と見る。muscles contract は筋肉が収縮する、metal contracts は冷却で縮む、the economy contracted は経済活動が縮小したということ。expand「拡大する」の反対語として覚えると使いやすい。名詞「契約」と同じ語源の「引く」イメージが、こちらでは物理的・数量的な縮小として現れている。
Remember `contract` as the opposite of `expand`. Muscles contract, and even an economy can contract, so the core idea is that something becomes smaller or tighter. It is broader than `shrink` because it works for size, numbers, business, and physical movement.
例文
The company decided to contract its operations.
会社は事業規模を縮小することにした。
Muscles contract when exposed to cold temperatures.
筋肉は寒さにさらされると収縮する。
The economy contracted significantly last quarter.
経済は前四半期に大幅に縮小した。
contract の語源・成り立ち Etymology
contract はラテン語 contrahere「一緒に引く」に由来し、con-「共に」+ tract「引く」が核です。人や条件を一つに引き寄せる発想から、合意内容をまとめた「契約」の意味になりました。
Contract comes from the Latin verb contrahere, meaning "to draw together." It is built from con- "together" and tract "draw." The idea developed into bringing people and terms together in one binding agreement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう