意味一覧 (2件)
感覚、感じ
解説 Definition
体や心で何かを感じ取ったときの感覚や感じを表す名詞。痛み・温かさ・違和感のような身体的なものにも、何かが起こりそうだと感じるような漠然とした気分にも使われる。
A physical or mental feeling that a person experiences, such as pain, warmth, or discomfort. It can also be a vague impression that something is happening or may happen.
覚え方のコツ Memory Tip
sense を知っているとつながりやすい語。sensation は「感じること」→「体や心に生じる感覚」と覚えると定着します。腕に変な感じがある、温かい水が心地よい感じを与える、というように、自分の内側で受け取る反応を思い浮かべるとよい。a strange sensation, a pleasant sensation が頻出。大評判の sensation もありますが、この行ではニュースで騒がれるものではなく、痛み・温かさ・違和感のような「感じそのもの」です。
Connect sensation with sense and think of a feeling received by the body or mind. Phrases such as "a strange sensation" and "a pleasant sensation" refer to the feeling itself, not to something that becomes famous or causes excitement.
例文
I had a strange sensation in my left arm.
左腕に奇妙な感覚があった。
The warm water gave her a pleasant sensation.
温かい水が心地よく感じられた。
He couldn't shake the sensation that someone was watching him.
誰かに見られているような感じが消えなかった。
大評判、大きな話題
(意味 2)
解説 Definition
人々の強い関心を一時に集める大きな話題や評判を指す名詞。驚きや興奮を伴って広まり、新聞、テレビ、SNSなどで多くの人に注目される出来事、人物、作品について使われる。単なる注目よりも、社会的に騒ぎになるほどの盛り上がりを含む語感がある。
A sensation is something or someone that causes strong public interest and excitement. It is often used for news, entertainment, or a person who suddenly becomes very famous. In this meaning, it refers to a big topic or major success, not a physical feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
sense を知っているとつながりやすい語。sensation は「強い感覚を起こすもの」→「人々が一斉に反応する大きな話題・評判」と覚えると定着する。ニュースやSNSで suddenly everyone talks about it という場面を思い浮かべるとよい。cause/create a sensation, become a sensation が頻出。単なる popularity より、驚きや騒ぎを伴って一気に広がるのが特徴。なお physical sensation なら「身体の感覚」の意味なので文脈で見分ける。
Remember this meaning through phrases like `create a sensation` and `become a sensation`. A `sensation` is not just popularity; it has a feeling of sudden public excitement and talk. It fits well with newsworthy things like a performance, discovery, or scandal.
例文
The celebrity scandal created a sensation in the media.
その有名人のスキャンダルは、メディアで大きな話題になった。
His performance caused quite a sensation at the concert.
彼の演奏は、そのコンサートでかなりの評判を呼んだ。
The discovery of the ancient artifact became a sensation.
その古代遺物の発見は、一大センセーションとなった。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 36人 のうち 36人 が正解しました（100%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
sensation の類義語・関連語
派生語
sensation の語源・成り立ち Etymology
sensation はラテン語 sentire「感じる」から来た sense に、名詞語尾 -ation が付いた語です。sens- は「感じ取る」、-ation は「こと」なので、もとは「感じること」そのもの。そこからこの語義では、身体や心に起こる感覚・感じを表します。
The word comes ultimately from Latin sentire, meaning "to feel," and is related to sense. The ending -ation forms a noun referring to the act or result of feeling.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう