anaesthesia
意味一覧 (2件)
麻酔
解説
手術や検査の前に、薬剤を用いて痛みや意識の反応を一時的に抑える医療行為・処置名。全身麻酔、局所麻酔のように、医師が計画的に投与して安全に処置を進める場面で使う。
覚え方のコツ
このレコードは「麻酔をかける方法・処置」として覚える。operate under anaesthesia は「麻酔下で手術する」、administer anaesthesia は「麻酔を施す」。sedation は眠気や不安を和らげる鎮静、painkiller は鎮痛薬だが、anaesthesia は手術を可能にするため感覚反応を遮断する管理そのもの。英国式は anaesthesia、米国式は anesthesia とつづる。
例文
The patient received anaesthesia before the surgery.
患者は手術前に麻酔を受けました。
General anaesthesia was administered for the procedure.
その手術のため全身麻酔が投与されました。
The anaesthesia wore off after several hours.
麻酔は数時間後に切れました。
無感覚
(意味 2)解説
けが、神経障害、注射後などで、体の一部が触覚や痛覚を感じなくなっている状態。医師が施す「麻酔」という処置名ではなく、結果として生じたしびれ・感覚消失を観察して述べるときに使う。
覚え方のコツ
ここでは薬や手技ではなく、感覚が抜け落ちた状態を指すと切り分ける。complete anaesthesia in the arm なら「腕の完全な無感覚」、anaesthesia to pain なら「痛みに反応しない状態」。aesthe- は「感覚」に関わる語根で、an- が否定の働きをすると考えると、synaesthesia「共感覚」と対比して覚えやすい。医療処置としての麻酔から、身体所見としての感覚消失へ焦点が移った用法。
例文
The patient's temporary anaesthesia following the injection wore off within hours.
注射後の患者の一時的な無感覚は数時間以内に解消した。
After the injury, the patient experienced complete anaesthesia in that region.
けが後、患者はその領域で完全な無感覚を経験した。
The doctor was concerned about the patient's unusual anaesthesia to pain.
医者は患者の異常な痛みに対する無感覚を懸念していた。
anaesthesia の類義語・関連語
anaesthesia の語源・成り立ち
anaesthesia は医学ラテン語経由で、ギリシャ語 an-「ない」+ aisthesis「感覚」+ -ia「状態」から成ります。直訳は「感覚のない状態」で、anaesthetic や aesthetic と並べると「感じること」を消す語だと分かります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう