sedation
鎮静
解説 Definition
鎮静とは、薬物や医療によって人を落ち着かせたり、静かにしたりするプロセスを指します。痛みや不安を軽減するために使用されます。
Sedation is the process of making someone calm, relaxed, or sleepy, usually with medicine. It is commonly used in medical and dental treatment before or during a procedure. The word can refer either to the treatment itself or to the sleepy state it causes.
覚え方のコツ Memory Tip
sedation は sedative（鎮静剤）を知っているとつながる。核は sed- の「静める」感覚で、興奮・痛み・不安を下げておとなしくする方向。-ation が付くので「行為・状態」を表す名詞だと見抜ける。医療では under sedation, conscious sedation の形でよく出る。単なる sleep ではなく、処置のために落ち着かせることが中心。sedative は薬そのもの、sedation はその鎮静の過程・状態。anesthesia ほど完全に感覚を失わせるとは限らない点も区別したい。
Connect it with `sedative`. Both share the `sed-` idea of calming or quieting someone. `Sedation` is the process or state, while a `sedative` is the drug, and common medical phrases like `under sedation` help fix it in memory.
例文
The patient received sedation before the surgical procedure.
患者は手術前に鎮静を受けました。
The doctor administered sedation to calm the anxious patient.
医者は不安な患者を落ち着かせるために鎮静を投与しました。
Light sedation was used to make the procedure more comfortable.
軽い鎮静を使用して、手順をより快適にしました。
sedation の類義語・関連語
sedation の語源・成り立ち Etymology
sedation はラテン語 sedare「落ち着かせる、静める」に、名詞化の接尾辞 -ation が付いた語です。語根 sed- は「しずめる」感覚を持ち、sedative も同系なので、「興奮を薬などで静めた状態」から「鎮静」という意味になります。
Sedation comes from Latin sedare, meaning "to calm" or "to quiet," with the noun ending -ation. The root carries the idea of making something still or less active. From that sense, sedation came to mean the state of being medically calmed or quieted. A related word is sedative.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう