意味一覧 (2件)
落ち着いた
解説 Definition
人の態度、話し方、歩調、場所の雰囲気などが、控えめで騒がしくなく、感情や勢いを表に出しすぎない様子を表します。上品で節度ある印象を与える一方、文脈によっては少し地味で活気に欠ける響きもあります。
Sedate means calm, quiet, and not easily excited. It is often used to describe a person's behavior, a mood, or a style that feels serious and controlled. The word can suggest that something is gentle and orderly, but sometimes a little lacking in energy.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の sedate は「テンションが低く整っている」と考えるとつかみやすいです。a sedate pace なら急がない落ち着いた歩調、a sedate dinner なら騒がず品のある食事会の雰囲気。calm が一時的な心の平静にも広く使えるのに対し、sedate は外から見える振る舞いや場の調子に向きます。動詞 sedate は薬で鎮静させる意味なので、自然な性質か薬の結果かを分けて覚えます。
Think of `sedative` and `sedation`. They all share the idea of making excitement lower and behavior calmer. `Sedate` often appears in phrases like `a sedate manner` or `a sedate dinner party`, which feel quiet, polite, and adult rather than flashy.
例文
The sedate lawyer carefully explained the contract.
その落ち着いた弁護士は慎重に契約書を説明した。
She maintained a sedate pace during the walk.
彼女は散歩中に落ち着いたペースを保った。
The sedate atmosphere of the library was calming.
図書館の落ち着いた雰囲気は落ち着きをもたらした。
鎮静させる
(意味 2)解説 Definition
薬剤を使って患者や動物の意識・反応・不安を弱め、処置しやすい静かな状態にすること。手術前、内視鏡検査、暴れる動物の診療など、医学・獣医学の場面で使われ、「なだめる」より薬理的な操作を明確に含みます。
To sedate someone means to use medicine to make them calmer, less anxious, and less responsive. It is often used in medical or veterinary situations before a procedure or examination. The word usually shows a physical effect caused by drugs, not just speaking to someone gently and helping them relax.
覚え方のコツ Memory Tip
sedate は sedation（鎮静）を実際に起こす動詞として覚えるとよい語です。-ate は「ある状態にする」動詞に多い形なので、「鎮静状態にする」と結びつけます。目的語には patient, child, animal などが来やすく、be sedated なら薬で反応が鈍くなった状態。形容詞 sedate の「落ち着いた」と意味は近いものの、こちらは医療的に外から作用させる点が中心です。
Think of sedate as the verb that causes sedation. The ending -ate often appears in verbs meaning "make into a state," so sedate can be remembered as "make someone calm through medicine." It often takes objects like patient, child, or animal, and be sedated describes the state after the drug has taken effect.
例文
The doctor sedated the patient before the procedure.
医師は処置の前に患者を鎮静させた。
The vet had to sedate the dog so it could be examined safely.
獣医は安全に診察できるよう、その犬を鎮静させなければならなかった。
She was lightly sedated during the endoscopy and remembers very little of it.
彼女は内視鏡検査の間、軽く鎮静されており、その時のことをほとんど覚えていない。
sedate の語源・成り立ち Etymology
sedate はラテン語 sedare「静める・落ち着かせる」から来た sedatus に由来し、語幹 sed- に「鎮める」という力がこもります。sedation や sedative も同系で、興奮を下げて静かな状態にする感覚が、そのまま「落ち着いた」の意味になりました。
Sedate comes from Latin sedatus, the past participle of sedare, meaning "to calm" or "to settle." The root carries the idea of quieting excitement or disturbance. From that sense, the word came to describe a person or manner that is calm, serious, and controlled. Related English words include sedative and sedation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう