活気に満ちる、緊張が走る
verb 動詞雰囲気・会話・演技などが、強い活気や興奮、緊張感を帯びていることを比喩的に表す。通常 crackle with energyやcrackle with tensionの形で使い、実際に音が鳴ることとは区別される。
crackle
/ˈkrækəl/
crackle は英検1級レベルの英単語で、「パチパチ音を立てる」という意味があります。発音記号は /ˈkrækəl/ です。
verb
動詞
パチパチ音を立てる
解説 Definition
小さく鋭い破裂音やはじける音を連続して出すことです。火が燃える音や、ラジオから出るパチパチという雑音などを表します。
To crackle means to make a series of short, sharp sounds, like small things burning or breaking. It is often used for fire, dry leaves, or electronic noise. The word can describe both the action and the sound itself.
覚え方のコツ Memory Tip
crack の「パキッ」という鋭い音を手掛かりに、crackle は小さな音が何度も続くイメージで覚えましょう。燃える薪の「パチパチ」を思い浮かべると定着します。
Use the sharp sound of crack as a memory cue. Picture crackle as many small sharp sounds in a row, like the sounds of burning logs.
例文
The fire began to crackle as the dry wood burned.
乾いた木が燃えるにつれて、火はパチパチと音を立て始めました。
The popcorn began to crackle in the hot pan.
熱い鍋の中でポップコーンがパチパチと音を立て始めました。
The radio crackled during the storm.
嵐の間、ラジオからパチパチという雑音が聞こえました。
crackle のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
crackle の類義語・関連語
紛らわしい語
crackle の語源・成り立ち Etymology
crackleは擬音的なcrack「パキッと割れる音」に、反復や小刻みさを添える-leが付いた語です。crackやcrackerと同系で、一度の破裂でなく細かな破裂音が続く感じだと分かると、「パチパチ音を立てる」が生きて聞こえます。
"Crackle" is an echoic English word built from "crack," which imitates a sharp breaking sound, plus the frequentative ending "-le." That ending often adds the idea of repeated small actions. So the word shifted from one sudden crack to a series of light, quick cracking sounds. Related words include "crack" and "cracker."
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう