sputter
sputter は英検1級レベルの英単語で、「プスプス・ブツブツと音を立てる／言葉を詰まらせて話す」という意味があります。発音記号は /ˈspʌtɚ/ です。
プスプス・ブツブツと音を立てる／言葉を詰まらせて話す
解説 Definition
液体や火、エンジンなどが不規則にプスプス・ブツブツと音を立てることを表す。また、人が興奮や怒りで言葉に詰まり、途切れ途切れに話す場合にも使う。機械の不調と発話のもたつきの両方を表せる動詞である。
To sputter means to make a series of short, broken sounds, often because something is not working smoothly. It can also mean to speak in a confused or interrupted way, especially when someone is angry, surprised, or nervous.
覚え方のコツ Memory Tip
覚える軸は stutter（どもる）。つづりも響きも近く、どちらも「なめらかに続かず、ぶつ切れになる」感じを持つ。sputter はその感覚が人の発話だけでなく、エンジン・ろうそく・油などにも広がった語で、engine sputtered, the candle sputtered のように「小さな音や火花を断続的に出しながら不安定に続く」ときに使う。mutter が落ち着いて低くぶつぶつ言う語なら、sputter は怒り・動揺・機械不調で言葉や音が途切れる語。smooth / steady の反対側に置くと定着しやすい。
Link it with `stutter`, because both suggest something that does not continue smoothly. `Sputter` can describe speech, but also engines, candles, or oil making small broken sounds. It is the opposite of something `smooth` or `steady`.
例文
The old engine sputtered before it finally started.
古いエンジンはプスプスと不規則な音を立ててから、ようやくかかった。
He sputtered in anger, unable to find the right words.
彼は怒りのあまり言葉を詰まらせ、うまく言い返せなかった。
The candle sputtered in the wind.
ろうそくは風の中でパチパチとはぜるように燃えた。
sputter の類義語・関連語
sputter の語源・成り立ち Etymology
sputter は擬音語的な語で、中英語 putter やオランダ語 sputteren など、はぜる音を表す語群と結びつきます。sp- / -utter の細かく飛び散る響きが残り、spit や splutter を思うと、「火花や言葉が途切れつつ飛ぶ」感覚で意味がつかめます。
"Sputter" is probably imitative in origin, shaped by words that copied the sound of spitting, crackling, or bursting. It is related to Middle English forms such as "putter" and to Dutch "sputteren." From those sound-based roots, it came to mean making broken, scattered sounds or speaking in a broken, excited way. Related English words include "spit" and "splutter."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう