sputter
パチパチ音を立てる／言葉をつっかえる
verb
/ˈspʌtɚ/
意味・解説
パチパチという不規則な音を出す。また言葉がつっかえながら発せられることを表す。エンジンの不調を描写する際にも使用される。
例文
The old engine sputtered before it finally started.
古いエンジンはようやく始動する前にパチパチという音を出した。
He sputtered in anger, unable to find the right words.
彼は怒りでつっかえながら話し、適切な言葉が見つからなかった。
The candle sputtered as it burned down to the end.
ろうそくは燃え尽きるにつれてパチパチという音を出した。
語源
sputter は擬音語的な語で、中英語 putter やオランダ語 sputteren など、はぜる音を表す語群と結びつきます。sp- / -utter の細かく飛び散る響きが残り、spit や splutter を思うと、「火花や言葉が途切れつつ飛ぶ」感覚で意味がつかめます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう