putter
意味一覧 (3件)
パター
解説 Definition
ゴルフでグリーン上やその近くから、球を高く上げずに転がしてカップへ向かわせるためのクラブ。飛距離よりも方向、タッチ、距離感が重視され、短い一打の精度を左右する道具を指す。
A putter is a type of golf club used mainly on the green to roll the ball gently into the hole. It is designed for short, careful strokes rather than powerful shots.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 putter は、ゴルフの putt「パットする、球を転がして打つ」に道具を表す -er が付いた語です。driver がティーショットで飛ばすクラブなら、putter は最後の数メートルを静かに決めるクラブ。ヘッド形状には blade や mallet などがあり、狙った線に乗せる感覚と結びつけると、単なる「クラブ」ではなくグリーン上専用の道具として定着します。
Golf words are easier to remember in families: `putt` is the action, `putting` is the activity, and a `putter` is the club for that action. The suffix `-er` often means a tool or thing that does something. So a `putter` is the club used to `putt`, usually on the green.
例文
He carefully lined up his putt with the putter.
彼はパターを使って慎重にパットの狙いを定めた。
A putter with a mallet head gives more forgiveness on off-center hits.
マレット型ヘッドのパターは、芯を外したときでもミスに強い。
She bought a new putter to improve her short game.
彼女はショートゲームを改善するために新しいパターを買った。
パター
(意味 2)解説 Definition
ゴルフでボールをグリーンに入れるために使う短いゴルフクラブ。精密な動きが必要とされる。
例文
The golfer selected a putter from his bag to finish the final shot.
ゴルファーはカバンからパターを選んで、最後のショットを完了させた。
A good putter is essential for improving your short-game golf scores.
優れたパターはショートゲームのゴルフスコアを改善するために不可欠である。
The professional golfer practiced with his putter for hours every day.
プロゴルファーは毎日パターで何時間も練習した。
ぶらぶら過ごす
(意味 3)解説 Definition
明確な目的や締切に追われず、家・庭・作業場などで小さな片づけや手入れをしながらのんびり過ごす動詞。putter around/about の形で、集中した仕事ではなく、気の向くまま手を動かす感じを表す。
To putter means to spend time in a relaxed way, doing small jobs or moving from one thing to another without a clear main goal. It is often used for being at home, in the garden, or in a workshop, where you tidy, fix, or arrange little things. Putter around or putter about suggests gentle activity rather than serious, focused work or a busy schedule.
覚え方のコツ Memory Tip
putter は小さな音を立てて動く様子から広がり、特に家や庭で当てもなく細々した作業をして「ぶらぶら過ごす」意味になります。putter around や putter in the garden が典型です。idle は何もしない怠惰さ、loiter は場所に居残る感じが強い一方、putter は手を動かしつつ急がないのが核です。
Think of putter around as moving from one little task to another without pressure. It is not about serious work or strong concentration, but about quietly doing small things as you feel like it. The word often gives an image of someone at home, in the yard, or in a workshop, staying pleasantly busy.
例文
On Sunday mornings, my grandfather likes to putter around in the garden for a few hours.
祖父は日曜の朝になると、庭で数時間ぶらぶら過ごすのが好きです。
I spent the afternoon puttering about the house, folding laundry and sorting old papers.
午後は洗濯物をたたんだり古い書類を分けたりしながら、家でのんびりぶらぶら過ごしました。
She wasn't ready to start the report yet, so she puttered around her studio and watered the plants.
彼女はまだ報告書に取りかかる気分ではなく、アトリエで植物に水をやるなどしてぶらぶら過ごしていました。
putter の語源・成り立ち Etymology
putterはスコットランド系英語putt「軽く押す・突く」が土台で、-erは「する人・道具」を表す接尾辞。つまり「そっと押して転がすもの」で、puttやputtingと同根だから、強打ではなく繊細に送る動きが見えてくる。
"Putter" comes from putt, a word from Scottish English meaning "to push or strike lightly," with the suffix -er for a tool or doer. So the word originally meant something used for a gentle pushing stroke. It is closely related to putt and putting.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう