luddite
新技術に反対する人
解説 Definition
「luddite」は、新しい機械や技術の導入に強く反対したり、技術革新に否定的だったりする人を指す名詞です。もとは19世紀初頭のイギリスで機械化に反発した労働者たちに由来し、現在では新技術に消極的な人をやや批判的に表すことがあります。
A luddite is a person who dislikes or resists new technology. The word is often used for someone who prefers older ways of doing things or feels uncomfortable with modern devices and systems. It can be neutral or slightly critical depending on context.
覚え方のコツ Memory Tip
「early adopter（新しい物好き）」の反対側に置くと覚えやすい語。人を表す名詞で、機械やアプリやAIの話になると一歩引く人、導入そのものに否定的な人を思い浮かべると定着する。語尾の -ite は「〜派の人」に見られるので、ある立場に属する人という感覚で把握するとよい。単にITが苦手な人ではなく、新技術に懐疑的・反対寄りというニュアンスが中心。a complete luddite のように、やや批評的に使われることも多い。
Remember it by contrast: an `early adopter` loves new technology, but a `luddite` resists it. The ending `-ite` often suggests a person connected to a group or position. Think of someone who is not just bad with tech, but actively doubtful about new machines, apps, or AI.
例文
He's not a complete Luddite; he just prefers traditional methods.
彼は完全な新技術反対者というわけではなく、ただ伝統的な方法を好むだけだ。
The Luddites opposed industrial machinery that threatened their livelihoods.
ラッダイトたちは、自分たちの生計を脅かす産業機械に反対した。
Being skeptical of social media doesn't make you a Luddite.
ソーシャルメディアに懐疑的だからといって、新技術に反対する人だとは限らない。
luddite の類義語・関連語
luddite の語源・成り立ち Etymology
Luddite は19世紀初頭、機械を壊した織工集団の名から生まれ、伝説的職工 Ned Ludd の姓に由来するとされる。語尾 -ite は「〜に属する人」を表すので、「ラッド派の人」から転じて、技術革新に反発する人を指すようになった。関連語は Luddism。
Luddite comes from the name of early 19th-century English workers who destroyed machinery, probably linked to the legendary figure Ned Ludd. The ending -ite means a person connected with a group or belief. It first meant a follower of the Luddites, then later came to mean someone who resists new technology; Luddism is a related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう