luddite
意味一覧 (2件)
機械化反対者
解説
luddite は、工場や職場に機械を導入することに反対する人を指す名詞です。特に産業化や自動化で仕事や生活が脅かされる文脈で使われ、歴史的な労働者運動を連想させます。
覚え方のコツ
luddite は、まず machine や mechanization と結びつけて覚えるとよい語です。語尾 -ite は socialite や Israelite のように「ある集団・立場の人」を表すことがあり、luddite も機械化に反対する立場の人という感覚で捉えられます。別義として「新技術に反対する人」もありますが、このエントリでは産業化や工場の機械導入に反発する歴史的・基本的な意味に集中しましょう。
新技術に反対する人
(意味 2)解説
「luddite」は、新しい機械や技術の導入に強く反対したり、技術革新に否定的だったりする人を指す名詞です。もとは19世紀初頭のイギリスで機械化に反発した労働者たちに由来し、現在では新技術に消極的な人をやや批判的に表すことがあります。
覚え方のコツ
この意味の luddite は、machine そのものより new technology 全般への抵抗を表す現代的な使い方です。early adopter が新しいアプリやAIをすぐ試す人なら、その反対側にいて、導入に強く慎重・否定的な人を思い浮かべます。別エントリの基本義「機械化反対者」とつながりはありますが、ここではスマホ、SNS、AIなどへの抵抗をやや批判的に言う語として覚えるのが実用的です。
例文
He's not a complete Luddite; he just prefers traditional methods.
彼は完全な新技術反対者というわけではなく、ただ伝統的な方法を好むだけだ。
The Luddites opposed industrial machinery that threatened their livelihoods.
ラッダイトたちは、自分たちの生計を脅かす産業機械に反対した。
Being skeptical of social media doesn't make you a Luddite.
ソーシャルメディアに懐疑的だからといって、新技術に反対する人だとは限らない。
luddite の語源・成り立ち
19世紀初頭の英国で、機械導入に反発した織工集団 Luddites に由来する。伝説上の職工 Ned Ludd の名に、所属を表す -ite が付いた語とされる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう