養親、引き取り手
noun 名詞子どもや動物を正式に引き取り、親または飼い主となる人を指す。新技術などの「採用者」とは異なり、a child’s adopter や an animal’s adopter のように、誰かを家族として迎えた側について用いる。
新しい技術や方法、製品などを導入・採用する人のこと、または最初の採用者グループのことです。イノベーションの拡大に重要な役割を果たします。
An adopter is a person or group that chooses to start using something new. It is often used for new technology, ideas, products, or systems. The word can also mean a person who legally takes a child or animal into their family or home.
まず基礎は adopt「採用する・取り入れる」。そこに -er が付くので adopter は「採用する人」。特に early adopter という形で非常によく出て、新技術や新サービスを人より早く試す人を指す。adopt が「方針・方法を採る」にも使えると知っておくと、単なる購入者ではなく、自分のやり方として取り入れる人だと整理しやすい。consumer や user より一歩進んで、まだ広まる前のものを進んで受け入れる人、という場面で結びつけると記憶に残る。
Start from `adopt` and add `-er`: an `adopter` is a person who adopts something. A very common phrase is `early adopter`, someone who tries new technology before most people. It is more than just a `user` because the person actively chooses and accepts something new.
Early adopters were quick to embrace the new smartphone technology.
初期採用者は新しいスマートフォン技術を素早く受け入れました。
As an early adopter of renewable energy, the company installed solar panels.
その会社は再生可能エネルギーを早くから採用し、太陽光パネルを設置しました。
The group of adopters provided valuable feedback on the new software.
採用者グループは新しいソフトウェアについて貴重なフィードバックを提供しました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
子どもや動物を正式に引き取り、親または飼い主となる人を指す。新技術などの「採用者」とは異なり、a child’s adopter や an animal’s adopter のように、誰かを家族として迎えた側について用いる。
adopter は adopt「採用する・養子にする」に、人を表す接尾辞 -er が付いた語です。adopt はラテン語 adoptare にさかのぼり、ad-「〜へ」+ optare「選ぶ」から成るので、「選んで自分の側に迎える人」という感覚です。関連語は adopt, option。
Adopter is built from adopt and the agent ending -er, meaning "a person who adopts." Adopt comes from Latin adoptare, from ad- "to, toward" and optare "to choose." The original sense was choosing someone and bringing them into your side or family; related English words include adopt and option.
この英単語をクイズで覚えよう