adoptee
養子
解説 Definition
養子、つまり親に養子として受け入れられた人。または法的に養子として認められた個人。
An adoptee is a person who has been legally adopted into a family. The word is used when talking about adoption, family background, or legal and social issues related to adopted children or adults.
覚え方のコツ Memory Tip
adopt を知っていれば覚えやすい語です。まず adopt は「採用する・養子にする」、adoption は「養子縁組」。そこに employee, trainee などで見慣れた -ee が付くと、「その行為を受ける側の人」になります。つまり adoptee は「adopt された人」。迎える側は adopter、迎えられる側は adoptee と対で押さえると混同しにくいです。adapt（適応する）とつづりが近いので混同注意。文脈では adopted child に近いですが、制度や当事者を名詞で言う場面では adoptee が自然です。
Start with `adopt`, then notice the ending `-ee`, which often means the person who receives an action, like `employee` or `trainee`. So an `adoptee` is the person who was adopted. Pair it with `adopter` to remember the difference: one adopts, the other is adopted. Be careful not to mix it up with `adapt`, which looks similar.
例文
As an adoptee, she was curious about her biological heritage.
養子として、彼女は自分の生物学的なルーツに好奇心を持っていた。
The adoptee laws protect the rights and welfare of children placed in new families.
養子法は新しい家族に受け入れられた子どもの権利と福祉を保護する。
Many adoptees successfully search for their birth parents later in life.
多くの養子は人生の後半で彼らの実親を見つけることに成功している。
adoptee の類義語・関連語
adoptee の語源・成り立ち Etymology
adoptee は adopt に、フランス語系の被動作主語尾 -ee が付いた語。adopt はラテン語 adoptare で、ad-「〜へ」+ optare「選ぶ・望む」から成り、option や adoptive と同根なので、「選んで家族に迎えられた人」と見ると養子の意味が腑に落ちます。
Adoptee comes from adopt plus the ending -ee, which often marks the person affected by an action. Adopt comes through Latin adoptare, built from ad- "to" and optare "choose" or "wish." The history of the word keeps the idea of someone being chosen into a family. Related words include option, adoptive, and adoption.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう