chapbook
廉価な小冊子
解説 Definition
小型で安価な小冊子。歴史的には庶民向けに売られていた出版物で、物語やバラッドなどを収録していた。
A chapbook is a small, inexpensive booklet. It often contains poems, short stories, or other short pieces of writing. The word is commonly used for simple, low-cost publications, especially in literature.
覚え方のコツ Memory Tip
まず book で「本」を押さえ、そこに cheap な読み物に近い感覚を重ねると覚えやすいです。booklet や pamphlet と似ていますが、chapbook は特に「昔、庶民向けに安く売られた小冊子」という古風な場面が浮かぶ語。立派な一冊本ではなく、露店や行商人が売る、薄くて軽く、短い物語や歌を気軽に読める小本を思い描くと定着します。chapter book のような長い本ではない点にも注意。
Notice the `book` at the end, so it is clearly a kind of book. The first part can remind you of `cheap`, which helps you picture a small, low-cost booklet sold to ordinary people long ago. Think of a thin little book from a street seller, not a long chapter book.
例文
The street vendor sold chapbooks with stories and ballads.
屋台商人は物語やバラッドが載ったチャップブックを売っていた。
Children enjoyed reading cheaply printed chapbooks.
子どもたちは安く印刷されたチャップブックを読むのを楽しんでいた。
Historical chapbooks are now valuable collector's items.
歴史的なチャップブックは今や価値のある収集品である。
chapbook の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
chapbook の語源・成り立ち Etymology
chapbook の chap は古英語由来で、cheap と同じく「売買・安さ」の感覚をもつ語です。もとは行商人 chapman が売る本のことで、book と合わさって「安く出回る小冊子」という意味になりました。関連語は cheap、Chapman。
Chapbook joins chap and book. Chap here is from the same old trading word family as cheap and chapman, with the basic idea of buying and selling. It first meant a book sold by traveling peddlers, and from that it came to suggest a cheap, small booklet made for wide circulation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう