adoptive
意味一覧 (5件)
養親の
解説 Definition
血縁ではなく、養子縁組によって親となった人や家庭に関する形容詞。とくに adoptive parents, adoptive mother, adoptive father の形でよく使われ、子どもを迎え入れた側の立場を示す。既存の「養子の」が子ども側を指しやすいのに対し、こちらは親側を表すのが中心。
覚え方のコツ Memory Tip
adopt が分かれば覚えやすい語です。adopt は「取り入れる・採用する」のほか「養子にする」でも使われ、idea を adopt なら考えを採用、a child を adopt なら子どもを迎えること。そこに形容詞の -ive が付いて、「養子縁組によって成り立つ側の」という感覚になります。adoptive parents / adoptive family が定番で、adopted child（養子になった子）や biological parents（実親）と対比すると向きの違いまで整理して覚えられます。
例文
Her adoptive parents raised her in Osaka.
彼女の養親は大阪で彼女を育てた。
He finally met his adoptive mother.
彼はついに養母に会った。
The school contacted his adoptive father first.
学校はまず彼の養父に連絡した。
養子縁組による
(意味 2)解説 Definition
血縁ではなく、法的な養子縁組によって成立した関係や地位を表す形容詞。人そのものだけでなく、adoptive relationship や adoptive status のように制度上のつながりを述べるときにも使える。家族内の役割名より、関係の成り立ちを説明する語感が強い。
Adoptive describes a family relationship or status that exists because of legal adoption, not because of birth. It is often used for people, as in adoptive parents or an adoptive child. It can also describe a connection or role in a legal or social sense, such as an adoptive relationship or adoptive status. The word focuses more on how the relationship was formed than on the family role itself.
覚え方のコツ Memory Tip
`unexamined` は `un-`「〜でない」+ `examined`「調べられた」と分けると覚えやすいです。`exam` は学校の試験だけでなく、検査・調査にもつながります。`unexamined evidence`、`unexamined room`、`an unexamined wound` のように、証拠・場所・体の状態などがまだ実務的にチェックされていない場面で使うと押さえましょう。
Think of adoptive as closely connected to adopt. If someone is adoptive family, they became family through adoption, not through birth. You can also remember the word by linking it to the idea of being chosen into a family. This matches the feeling of a relationship created by legal choice rather than blood.
例文
She was raised by her adoptive parents from the age of two.
彼女は2歳のときから養子縁組による両親に育てられた。
The report examined the rights of adoptive families in different countries.
その報告書は各国における養子縁組による家族の権利を調べた。
He spoke openly about his adoptive relationship with his younger brother.
彼は弟との養子縁組による関係について率直に語った。
養子の
(意味 3)解説 Definition
法的な養子縁組によって成立した家族関係に関する形容詞である。養子として迎えられた人や、養子を育てる親に対して使用される。生物学的な親子関係ではなく、法的手続きを通じて形成された関係を指す。
例文
The adoptive parents loved their child as much as biological parents.
養親は生物学的な両親と同じくらい子供を愛していた。
She had an adoptive brother who grew up with her.
彼女には、一緒に育った養兄がいた。
The adoptive family welcomed the child into their home warmly.
養親は子供を温かく家に迎え入れた。
養子の
(意味 4)解説 Definition
養子縁組の手続きを経て親になった人や家族を指す形容詞です。血のつながりではなく法的な親子関係を作った相手に使います。養育・生活面で子どもを受け入れた家庭を表現する際に用いられます。
Adoptive describes a family relationship created by adoption rather than by birth. It is often used in phrases like adoptive parents or adoptive family. The word is neutral and common in legal and family contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの adoptive は「養子の」という、子ども側に焦点を当てた意味として覚えます。adopt は「養子にする」、adoption は「養子縁組」で、そこから adoptive が「養子縁組による」という性質を表します。別エントリの基本義「養親の」は親や家庭の側を指すことが多いので、ここでは adopted child に近い、迎えられた子どもの立場を表す珍しい用法として区別しましょう。
Start from `adopt`, which can mean taking in a child or accepting an idea. `Adoptive` is the adjective for family relationships created by adoption, especially in `adoptive parents` or `adoptive family`. Compare it with `adopted child` and `biological parents` to keep the roles clear.
例文
She was raised by her adoptive parents since childhood.
彼女は幼い頃から養子の両親に育てられました。
His adoptive family has always supported him emotionally.
彼の養親の家族は常に感情面で彼を支えてきました。
Many children have found loving homes with adoptive families.
多くの子どもが養親の家族のもとで愛情あふれる家庭を見つけました。
取り入れられた
(意味 5)解説 Definition
他から取り入れられた、または外部から選択して採用されたという意味。親子関係や言語・文化などの領域で、新たに導入または受け入れられたものを指す。
例文
France became the adoptive nation for many refugee artists.
フランスは多くの難民アーティストにとって第二の祖国となった。
English has adoptive words from many languages.
英語は多くの言語から借用した言葉を数多く含んでいる。
The culture has adoptive elements from neighboring civilizations.
その文化は隣接する文明から取り入れた要素を持っている。
adoptive の語源・成り立ち Etymology
adoptive はラテン語 adoptivus にさかのぼり、ad-「〜へ」+ optare「選ぶ・望む」を含む adopt に由来します。『養子の』は血縁よりも“選んで迎えた”ことを表す語で、option や opt も同じ optare の仲間です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう