misogyny
女性蔑視
解説 Definition
女性を軽蔑したり、差別する傾向や態度。男性優位主義に基づく女性への偏見。
Misogyny is hatred of women or unfair attitudes and behavior against them. It can appear in language, social systems, or everyday actions. This word is often used in discussions about gender, discrimination, and society.
覚え方のコツ Memory Tip
misogyny は単体で覚えるより、misogynist（女性蔑視の人）、misogynistic（女性蔑視の）とセットで固めると定着しやすいです。ニュースや社会問題の文脈で online misogyny, deep-rooted misogyny のようによく出ます。sexism が性差別全般を広く指すのに対し、misogyny は女性への嫌悪・侮蔑の感情や態度がより強い語。対になる misandry（男性嫌悪）も一緒に置くと混同しにくくなります。
It is easier to remember `misogyny` with its word family: `misogynist` and `misogynistic`. You will often see it in serious topics and news phrases like `online misogyny` or `deep-rooted misogyny`. Keep it separate from `sexism`, which is broader, because `misogyny` points more directly to hatred or contempt toward women.
例文
Misogyny is a serious social problem.
女性蔑視は深刻な社会問題である。
The company has a culture of misogyny.
その会社には女性蔑視の風土がある。
We must fight against misogyny.
私たちは女性蔑視に対抗する必要がある。
misogyny の類義語・関連語
misogyny の語源・成り立ち Etymology
misogyny はギリシャ語 miso-「憎む」+ gyne「女性」から来た misogynia が、ラテン語・フランス語経由で入った語です。gynecology や androgynous と同じ gyn- を含み、「女性への憎悪」がむき出しに入った語だと分かると、意味の鋭さが直に伝わります。
Misogyny comes from Greek roots meaning "hatred" and "woman," and entered English through Latin and French forms. Its parts are miso- "to hate" and gyne "woman." The meaning has stayed very direct through its history, and the same root appears in words like gynecology and androgynous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう