misogynistic
意味一覧 (2件)
女性蔑視的な
解説 Definition
女性蔑視的な（じょせいべっしてきな）とは、女性に対する偏見や差別的な態度、または女性を劣った存在と見なす思想や行動を指します。性差別的な価値観に基づいた、女性を軽視する言動や文化を表現する際に使われます。
Misogynistic describes attitudes, language, or behavior that show hatred toward women or strong prejudice against them. It is used when a person, idea, or system treats women as less worthy or less capable than men. The word has a strong negative meaning and is often used in social or political discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
misogynistic は miso-「憎む」+ gyn「女性」+ -istic「…的な」から成る。ここでの「女性蔑視的な」は、個人の女嫌いという感情だけでなく、女性を下に見る発言・慣行・文化を批判的に述べる用法として覚える。misogynistic remarks, attitudes, practices のように、社会問題や職場、メディア批評でよく現れる。
If you know `misogyny`, then `misogynistic` is the adjective form for attitudes or remarks showing that bias. The `gyn-` part also appears in words related to women, so that can help fix it in memory. Learn it with phrases like `misogynistic remarks` or `misogynistic attitudes`, and contrast it with `misandristic` so you do not mix them up.
例文
The novel depicts misogynistic attitudes prevalent in that historical period.
その小説は、その歴史的時期に蔓延していた女性蔑視的な態度を描いています。
His misogynistic comments were immediately criticized by colleagues.
彼の女性蔑視的なコメントは、同僚からすぐに批判されました。
The organization works to combat misogynistic practices in the workplace.
その組織は職場における女性蔑視的な慣行に対抗するために働いています。
女嫌いの
(意味 2)解説 Definition
misogynistic は、女性そのものに対する嫌悪や敵意が表れている人・発言・態度を表す形容詞です。単なる失礼さではなく、女性を避けたり攻撃的に見たりする感情が中心にある場面で使われます。
If someone is misogynistic, they show hatred, hostility, or strong dislike toward women. The word can describe a person, a comment, or an attitude, not just a rude action. It is used when the feeling goes beyond simple disrespect and reflects a deeper negative view of women. It can also be used for ideas or systems that treat women in a hostile or unfair way.
覚え方のコツ Memory Tip
misogynistic は misogyny の形容詞形として覚えるとよい。miso- は「嫌う・憎む」、gyn は「女性」に関係する語根で、gynecology にも見られる。ここではまず「女性を嫌う、敵視する」という人の態度を中心に押さえる。女性蔑視的な制度や文化を述べる用法とも近いが、この訳では感情としての女嫌いに焦点を置く。
It helps to learn misogynistic as the adjective form of misogyny. The part miso- is related to hate, and gyn is a root connected to women, as in gynecology. Remember it mainly as describing a person, attitude, or remark that shows hostility toward women. It can also describe a culture or system, but the core idea is hatred of women.
例文
His misogynistic comments made everyone in the meeting uncomfortable.
彼の女嫌いの発言は、会議にいた全員を不快にさせた。
The article criticized the film for its misogynistic portrayal of female characters.
その記事は、女性登場人物の描き方が女嫌い的だとしてその映画を批判した。
She refused to work with a manager whose misogynistic attitude affected the whole team.
彼女は、女嫌いの態度でチーム全体に悪影響を与える上司のもとで働くことを拒んだ。
misogynistic の語源・成り立ち Etymology
misogynisticはギリシャ語系で、miso-「憎しみ」+ gynē「女性」+ -istic「…の性質をもつ」から成ります。関連語にmisogyny、gynecologyがあり、語の形そのものに「女性を憎む傾向」が入っているので「女性蔑視的な」の意味になります。
From Greek-based parts: miso- meaning "hatred," gynē meaning "woman," and -istic meaning "having the character of." Related words include misogyny and gynecology. The form of the word itself expresses hostility toward women, which led to its modern sense.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう