憎しみ
解説 Definition
誰かや何かに対する強い嫌悪感や敵意のことです。深い怒りと悪意を含むネガティブな感情を表します。
Hatred is a very strong feeling of hate toward someone or something. It is deeper and more serious than simple dislike. The word is often used for personal feelings, social conflict, or prejudice.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎語の hate を核にして覚えると定着しやすいです。hatred は「腹が立つ」anger より深く、「嫌い」dislike よりはるかに強い、長く続く敵意や憎悪を表す名詞。感情が一瞬わくというより、心の中に固まって居座る感じです。racial hatred, deep hatred, hatred toward/for ... の形がよく出るので、単語単体でなく連語ごと覚えるのが有効です。hate は動詞でも名詞でも使えますが、hatred はより硬く重い語。ニュースや評論で見たら「かなり深刻な憎しみ」と判断すると意味を外しません。
Build this word from `hate` plus the noun ending `-red`. `Hatred` is much deeper and heavier than `dislike`, and usually sounds longer-lasting than `anger`. It is often used in serious phrases like `deep hatred` or `racial hatred`.
例文
He felt a deep hatred toward his enemy.
彼は敵に対して深い憎しみを感じた。
Hatred and revenge consumed his heart.
憎しみと復讐が彼の心を支配した。
She tried to overcome her hatred through forgiveness.
彼女は許しを通じて憎しみを克服しようとした。
hatred の類義語・関連語
hatred の語源・成り立ち Etymology
hatred は hate＋-red で、-red は状態・性質を表す古い名詞語尾。hate は古英語 hatian「憎む」に由来し、ゲルマン系で hateful などと同根。単なる一時の怒りでなく、憎む状態が続く感じが「憎しみ」という語義につながる。
Hatred was formed from hate plus the old noun ending -red, which shows a state or condition. Hate comes from Old English hatian, meaning "to hate," from a Germanic root. So hatred originally meant the condition of hating, not just a brief feeling of anger. Related words include hateful and hate.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう