disgust
disgust はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「嫌悪感を抱かせる、嫌悪感」という意味があります。発音記号は /dɪsˈɡʌst/ です。
意味一覧 (2件)
嫌悪感を抱かせる
解説 Definition
disgust は「相手に嫌悪感を抱かせる」という他動詞で、原因側に焦点を置きます。不潔な物、残酷な態度、不正行為などが、人を反射的または道徳的に遠ざける場面で使われます。
Disgust means to make someone feel strong dislike or revulsion. It is a transitive verb, so the subject is the thing that causes the feeling, such as something dirty, cruel, or morally wrong. It is often used when a person reacts by wanting to turn away, either physically or emotionally.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 disgust は、主語が「人をうんざりさせる原因」になるのがポイントです。The comment disgusted her. なら、嫌悪しているのは her で、comment がその感情を起こしています。名詞の disgust「嫌悪感」から、感情を引き起こす動作へ広がった語として覚えると、disgusting「嫌悪感を抱かせる」と disgusted「嫌悪した」の区別もしやすくなります。
Remember that disgust focuses on the cause of the feeling. In "The comment disgusted her," her feels the disgust, and the comment causes it. If you connect it with the noun disgust, it is easier to remember the difference between disgusting, which causes the feeling, and disgusted, which describes the person who feels it.
例文
The smell from the garbage disgusted everyone in the room.
ごみのにおいが部屋のみんなに嫌悪感を抱かせた。
His cruel treatment of the dog disgusts me.
彼の犬への残酷な扱いは私に嫌悪感を抱かせる。
Many voters were disgusted by the politician's dishonest behavior.
その政治家の不誠実な行動は多くの有権者に嫌悪感を抱かせた。
嫌悪感
(意味 2)解説 Definition
名詞 disgust は、強い不快感や嫌悪感そのものを指します。汚さへの生理的反応だけでなく、卑劣さや不正に対する道徳的な拒絶感にも使われ、表情・態度・発言として表れます。
Disgust is a strong feeling of dislike because something seems unpleasant, offensive, or morally wrong. It is used for reactions to things like bad smells, shocking behavior, or dirty conditions.
覚え方のコツ Memory Tip
disgust は、心の中に生じる「受けつけない」という反応を名詞としてまとめる語です。a look of disgust「嫌悪の表情」、with disgust「嫌悪を込めて」、turn away in disgust「嫌気がさして目をそむける」のように、感情の出方と一緒に覚えると自然です。語源的には taste「味」の感覚と関係があり、まずい味への拒否感が比喩的に心の拒絶へ広がったと考えると定着します。
Remember disgust as much stronger than simple dislike: it is the feeling that makes you pull back and think, "ugh." Learn the word family together: disgusting is the thing, disgusted is the person's feeling. Also watch the spelling so you do not mix it up with "discuss."
例文
He felt disgust at the sight of the rotten food.
彼は腐った食べ物の光景に嫌悪感を感じました。
The disgusting behavior disgusted everyone in the room.
その不快な行動は部屋の全員に嫌悪感を抱かせました。
She expressed disgust at the lack of cleanliness.
彼女は不潔さに対して嫌悪感を表明しました。
disgust の語源・成り立ち Etymology
フランス語 degout に由来し、dis-「離れて・反対に」+ gust「味」に関係します。もとは「不快な味がする」感覚から、強い嫌悪を起こさせる意味へ広がりました。
Disgust comes through French from a word related to taste. It is connected to dis-, meaning separation or opposition, and gust, meaning taste. The idea first suggested an unpleasant taste, and later grew into the broader meaning of causing strong dislike or revulsion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう