fraudulent
fraudulent は英検1級レベルの英単語で、「詐欺的な、不正な」という意味があります。発音記号は /ˈfrɔːdʒələnt/ です。
意味一覧 (2件)
詐欺的な
解説 Definition
詐欺や不正を含む、またはそれで特徴づけられた。人々をだまして違法な利益を得ることを目的に設計された。
Fraudulent describes something connected with cheating or illegal deception for money or advantage. It is often used for business, documents, claims, or online activity. The word has a strong negative and legal meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
fraudulent は名詞 fraud「詐欺」から考えると覚えやすい形容詞です。単に誤っている、規則に合わないというだけでなく、相手をだまして金銭や利益を得る意図や仕組みがあることを示します。fraudulent scheme, fraudulent practice, fraudulent activity, fraudulent transaction のように、法律・金融・会社活動の文脈で強い非難を伴って使われます。
Build it from the noun `fraud`. If `fraud` is the crime, `fraudulent` describes something connected to that crime. It is stronger than `false` or `fake` because it suggests an intention to cheat. Common phrases include `fraudulent claim`, `fraudulent transaction`, and `fraudulent scheme`.
例文
The fraudulent scheme promised quick profits but was illegal.
その詐欺的な計画は迅速な利益を約束していましたが、違法でした。
He was arrested for fraudulent activities related to banking.
彼は銀行に関連する詐欺的活動のために逮捕されました。
The company was shut down due to fraudulent practices.
その会社は詐欺的な慣行のために閉鎖されました。
不正な
(意味 2)解説 Definition
規則や法律に反して、正しくない方法で行われたことを表します。支払い、申請、取引、記録などで、許可されていない操作や虚偽の情報が含まれる場合によく使います。
Fraudulent describes something done in a dishonest or illegal way, especially by using false information or tricks. It is often used for payments, applications, business deals, records, or account activity that are not allowed by the rules. The word usually suggests an intention to deceive someone in order to gain money, access, or some other benefit.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 fraud は「詐欺」ですが、fraudulent は必ずしも日本語で毎回「詐欺的な」と訳す必要はありません。取引、支払い、申請、書類、アカウント利用などに付くと、「正規の手続きに反した」「だまして利益を得るための」という広い意味で「不正な」と取るのが自然です。false は単に事実と違う、illegal は法律違反が中心ですが、fraudulent は虚偽やだます意図を含む不正を強く示します。
Remember that fraudulent is often broader than simply translating it as "scam-like." In many contexts, such as payments, applications, documents, or account use, it naturally means "unauthorized," "dishonest," or "done by deception." False can just mean not true, and illegal focuses on breaking the law, but fraudulent strongly suggests deception for gain.
例文
The bank stopped a fraudulent transaction before the money was transferred.
銀行は送金前に不正な取引を止めた。
She was arrested for using a fraudulent ID to open several accounts.
彼女は複数の口座を開くために不正な身分証を使って逮捕された。
The company introduced new checks to detect fraudulent insurance claims.
その会社は不正な保険請求を見つけるために新しい確認手順を導入した。
fraudulent の語源・成り立ち Etymology
fraudulent はラテン語 fraudulentus「欺く・不正な」にさかのぼり、語幹 fraud- は fraus「だまし・詐欺」、接尾辞 -ulent は「満ちた性質の」を表す。つまり“詐欺で満ちたような”が原義で、いかにも人を欺く性質をもつという今の意味に自然につながる。関連語は fraud、defraud。
Fraudulent comes from Latin fraudulentus, meaning "deceitful" or "full of trickery." Its base is fraus, meaning "deceit" or "fraud," and the ending suggests having that quality. So the word originally meant something like "full of fraud," which naturally became the modern sense. Related words include fraud and defraud.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう