dishonest
意味一覧 (2件)
不正直な
解説 Definition
真実を隠して嘘をつく性質です。正直さに欠け、人を欺くような言動や態度を示します。
例文
A dishonest person cannot be trusted.
不正直な人は信頼できません。
He was dishonest about his qualifications.
彼は自分の資格について不正直でした。
Dishonest behavior will damage your reputation.
不正直な行動はあなたの評判を傷つけます。
不誠実な
(意味 2)解説 Definition
この語は正直でない人や行為を表す形容詞で、事実をわざと歪めたり、他人を欺いたり、自分に有利なようにふるまったりします。嘘をついたり約束を破ったり、不正な手段に訴えたりする行為にも用いられます。誠実な姿勢と対になる語で、道徳的に批判的な意味合いを含みます。
Dishonest means not truthful or not fair in what someone says or does. It is used for people, actions, or behavior that involve lying, cheating, or hiding the truth. It often has a strong negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
まず honest「正直な」を確実に押さえ、否定の接頭辞 dis- が付くと「正直ではない」になる、と形で覚えると強いです。意味は単に lie のように「うそを言う」だけではなく、説明・商売・態度などが全体として信用できない感じまで含みます。dishonest person, dishonest behavior, dishonest answer のようなかたまりで見ておくと実戦的です。honest / dishonest を必ず対で覚え、 honest は信頼できる、dishonest は人をだます・ごまかす方向だと整理すると定着しやすいです。
Break it into `dis-` + `honest`: the person is not truly honest in attitude or loyalty. Think of common phrases like `dishonest partner` or `dishonest in a relationship`. It often feels closer to `insincere` or `unfaithful` than to simply telling one lie.
例文
It was dishonest of him to claim credit for work that someone else had done.
他の人がした仕事の功績を自分のものとして主張したのは、彼の不誠実な行為だった。
The dishonest merchant sold counterfeit goods to unsuspecting customers.
不誠実な商人は疑いを持たない客に偽物の商品を売りつけた。
Being dishonest in a relationship will eventually destroy the trust between partners.
交際関係で不誠実であると、最終的にパートナー間の信頼を壊すことになる。
dishonest の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう