dishonest
不誠実な
解説
相手との信頼関係や責任に誠意をもって向き合わない態度を表します。恋愛、友情、仕事、商売などで、功績を横取りする、約束を軽んじる、相手をだまして利益を得るような行為に使われます。事実の虚偽より、信頼を裏切る姿勢が中心です。
覚え方のコツ
この義では dishonest を「正直でない」より「誠実さを欠く」と置き換えて覚えるのが有効です。交際相手に隠し事をする、他人の成果を自分の手柄にする、客に偽物を売るなど、関係の中で期待されるフェアさを破る場面を結びつけます。w53877 が情報や発言の真偽に寄るのに対し、こちらは相手への向き合い方や信頼の扱いが焦点です。
例文
It was dishonest of him to claim credit for work that someone else had done.
他の人がした仕事の功績を自分のものとして主張したのは、彼の不誠実な行為だった。
The dishonest merchant sold counterfeit goods to unsuspecting customers.
不誠実な商人は疑いを持たない客に偽物の商品を売りつけた。
Being dishonest in a relationship will eventually destroy the trust between partners.
交際関係で不誠実であると、最終的にパートナー間の信頼を壊すことになる。
dishonest の類義語・関連語
dishonest の語源・成り立ち
dishonest は dis-「否定」+ honest で、honest はラテン語 honestus「名誉ある、尊敬に値する」に由来します。核にある honos は「名誉」なので、dishonest は単にうそをつくより「名誉に値しない」響きです。honor や honorary も同じ根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう