dishonoured
名誉を失った、不名誉な
解説
不正や失敗、非難などによって名誉や信用を失い、周囲から尊敬されなくなった状態を表す。人そのものだけでなく、家名や地位、評判などが傷つけられて恥辱を受けたという含みをもち、強い否定的評価を伴う。
覚え方のコツ
まず基礎語の honour / honor「名誉」を軸に覚えるとよいです。dishonoured は dis- が付いて「名誉の側から外れた状態」と見れば意味を取りやすくなります。形は disappointed や disabled などの dis- 語と同じ感覚で処理できます。使う場面は a dishonoured name, a dishonoured family のように、本人だけでなく家名・評判・約束が傷ついた文脈が多め。 embarrassed が一時的に恥ずかしいだけなのに対し、dishonoured は信用や尊敬を失った重い不名誉です。
例文
He felt dishonoured after the scandal became public.
その不祥事が公になると、彼は名誉を失ったと感じた。
The dishonoured official resigned from his post.
名誉を失ったその役人は職を辞した。
She could not support the dishonoured leader any longer.
彼女はその不名誉な指導者をもう支持できなかった。
dishonoured の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
dishonoured の語源・成り立ち
dishonoured は dis-「欠如・反対」+ honour + -ed から成ります。honour は古フランス語 honour、さらにラテン語 honor「名誉」にさかのぼり、そこへ dis- が付いて“名誉を失わされた状態”となるため「不名誉な」です。関連語は honor、honourable。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう