えいたんごクイズ

matchstick

/ˈmætʃˌstɪk/

意味一覧 (2件)

noun

細長い棒

解説 Definition

matchstick は、マッチ棒のように非常に細く短い棒状のものを指す名詞です。工作材料、模型、食べ物の切り方などで、細長くまっすぐな形を説明するときに使われます。火をつける道具そのものではなく、形に注目する用法です。

覚え方のコツ Memory Tip

matchstick は match + stick ですが、この用法では火をつける道具ではなく、stick「棒」の形に注目します。a matchstick of carrot や cut into matchsticks のように、マッチ棒ほど細い棒状・細切りを表す語として覚えると自然です。stick よりも「細く短い」という感じが強く、rod や pole のような太く長い棒とは違います。別エントリの「マッチ棒」と混同せず、比喩的な形の名詞として整理しましょう。

noun

マッチぼう

(意味 2)

解説 Definition

先端に引火性物質が付いた細い木製の棒で、こすることでろうそくや火をつけるのに使う。一般的に15~50ミリ程度の長さである。

A matchstick is a small stick with a special chemical tip that can be rubbed to make a flame. It is commonly used for lighting fires, candles, or stoves.

覚え方のコツ Memory Tip

matchstick は、火をつけるための小さな「マッチ棒」を指します。match には「試合」「合うもの」などの意味もありますが、ここでは fire や light と結びつく道具の match です。stick は「棒」なので、matchstick は先端に薬剤のついた細い木の棒そのものをはっきり言う語です。light a candle with a matchstick や strike a matchstick のような着火場面で覚えると定着します。

Break `matchstick` into `match` and `stick`. Here `match` means the small object used to make fire, not a sports game. A `matchstick` is the thin stick itself, often from a matchbox. Connect it with phrases like `strike a matchstick` or `light a candle with a matchstick`.

例文

She lit a matchstick to ignite the candle.

彼女はマッチ棒を灯してろうそくに火をつけた。

The old box of matchsticks was still usable.

古いマッチの箱はまだ使用可能だった。

He carefully balanced the matchstick on its end.

彼は注意深くマッチ棒を端で立てた。

matchstick の語源・成り立ち Etymology

matchstick は match「マッチ」+ stick「棒」から成る複合語です。実物のマッチ棒の細い形から、同じように細長い棒状のものを表す用法が広がりました。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう