dishonour
不名誉
解説 Definition
名誉や尊厳が傷つけられたり失われたりすることを指します。また、他人の名誉を損なわせる行為や結果のこと。
Dishonour means a loss of respect, shame, or damaged reputation. It can describe behavior that brings disgrace to a person, family, or group. In formal use, it may also refer to failing to keep a promise or duty.
覚え方のコツ Memory Tip
honour（名誉）が核。まず honour, honourable, honorary をひとまとまりで覚え、先頭の dis- が付くと「その価値が失われる・傷つく」と反転すると見ると入りやすい。単なる恥ずかしさより重く、評判や尊厳を落とす感じ。bring dishonour on ... のように「不名誉をもたらす」場面と結びつけると定着する。disgrace と近いが、dishonour は honour を失う感覚がより前面に出る。綴りは英国式で、米式は dishonor。
Build it from `honour` and the negative prefix `dis-`. That makes it easy to remember as the loss or damage of honour. Keep the phrase `bring dishonour on` in mind, and compare it with `disgrace` to remember the strong focus on damaged reputation and respect.
例文
The scandal brought dishonour to the family name.
スキャンダルは一族の名前に不名誉をもたらしました。
He felt great dishonour after losing the competition.
彼は競争に負けた後、大きな不名誉を感じました。
Such behaviour would bring dishonour to any organization.
このような行動はどの組織にも不名誉をもたらすでしょう。
dishonour の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
dishonour の語源・成り立ち Etymology
dis-「否定」+ honour「名誉」で、honour は古フランス語を経てラテン語 honor「尊敬、誉れ」にさかのぼります。honorary や honourable も同根で、dishonour は「敬意や誉れがはぎ取られた状態」と考えると不名誉の重さが見えます。
Dishonour is made from `dis-`, meaning "lack of" or "opposite of," and `honour`, which comes through Old French from Latin `honor`, meaning "esteem" or "respect." Related English words include `honourable` and `honorary`. The word came to express the state of having respect or good name taken away.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう